Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Everyone, everybody
Define suuyoo すうよお Meaning スーヨー
Displaying results for suuyoo (suuyoo・すうよお・スーヨー) – ryukyu
Results from Jlect.com, including regional variants.
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0).
スーヨー suuyoo (suujoo) ⓪ 名
- 皆。全員。一座の人（目下）に呼びかける時に多く使う。諸君。皆さん。一座に少数でも目上がはいっていればgusuujoo（皆様）という。maada～jakuuN.まだ全員は来ない。～nu gaQtiN 'jami.皆の承知のことか。
グスーヨー gusuuyoo (gusuujoo) ⓪ 名
- [御総様]皆様。大勢にむかって話す時,はじめに言うことが多い。聴衆がすべて目下ならばsuujoo（諸君）という。～ja caa deebiruga.皆様はいかがでございますか。
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]
スーヨー [⸣suːjoː] （名）
- 皆様。大勢に向かって話す際にいうことば。「総容」の義。首里方言のsuujoo(皆{EOS}全員{EOS}<目下に>呼びかける時に多く使う{EOS}諸君)『沖縄語辞典』からの借用語か。
- ⸣スーヨーヌ キ⸢モー⸣ル ⸢トゥー⸣ル ⸢ソーラバ⸣ル マ⸢シティ⸣ ウ⸢モー⸣リ⸢ユー
[⸣suːjoːnu ki⸢moː⸣ru ⸢tuː⸣ru ⸢soːraba⸣ru ma⸢ʃiti⸣ ʔu⸢moː⸣ri⸢juː]
(皆様がお決めになる通りになさった方が良いと思います)