スガイ sugai (sugai) ⓪ 名
- 装い。服装。身なり。～-saanee Qcunu 'jusi?asee ?jaraN.服装では人のよしあしは言えない。curasugai.美しい装い。
- 準備。したく。用意。muNnu～.食事のしたく。
Define sugai すがい Meaning スガイ
Displaying results for sugai (sugai・すがい・スガイ) – ryukyu
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0).
ムヌスガイ munusugai (munusugai) ⓪ 名
- 食事の支度。
ッンジスガイ qnjisugai (?Nzisugai) 名
- 出発の準備。
タビスガイ tabisugai (tabisugai) ⓪ 名
- 旅装束。旅装。
チュラスガイ churasugai (curasugai) ⓪ 名
- 美しく装うこと。盛装。～sjuN
シマスガイ shimasugai (simasugai) ⓪ 名
- 故郷に帰る支度。
アサバンスガイ asabansugai (?asabaNsugai) ⓪ 名
- 昼飯の支度。
グショースガイ gushoosugai (gusjoosugai) ⓪ 名
- 死に装束。
ウランダスガイ urandasugai (?uraNdasugai) ⓪ 名
- （女の）洋装。男が洋服を着たのには言わない。
ヰキガスガイ wikigasugai ('wikigasugai) ⓪ 名
- 男装。女のする男装。
ヰナグスガイ winagusugai ('winagusugai) ⓪ 名
- 女装。男のする女装。
ユーバンスガイ yuubansugai ('juubaNsugai) ⓪ 名
- 夕飯の支度。
スガイマヌガイ sugaimanugai (sugaimanu]gai) ⓪ 名
- 準備万端。sugai（準備）を意味を強めていう語。
チュラッヰースガイ churaqwiisugai (cura?wiisuga]i) ⓪ 名
- 美しいお装い。御盛装。
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0) [Japanese→Okinawan]
すがいと 【絓糸】
Phrases
- ～で織った礼服shiragawatajiN
こやすがい 【子安貝】
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan) (© CC BY-ND 3.0 DEED), by Shinsho Miyara. [Northern Ryukyuan: Okinawan]
すがいん （すがたん、すがらん、すがてぃ）
- 支度する、装う
- むのー すがてぃー？
（ご飯は支度したか、{$fallingdotseq$}むのー しこーてぃー？)
Example phrases
すがい （すがい さー〈身なりを整える者〉）
- 服装
- すがいさーねー っちゅぬ ゆたさわっさー いららん。
（服装からは人のよしあしは言えない) - うちなー すがえー うーべー さんぐとぅ、うしんちー そーん。
（琉装は帯をしないで、内に押し込んでいる)
Example phrases
たび すがい
- 旅支度、旅の装い
- たびぬ いりゆーな むん むる くるまんかい いりやーに どぅーくろー むたんてぃん しむくとぅ、みちをぅてぃ たびすがいぬ っちょー なまー あんまでぃ んーだらん なとーん。
（旅の必要品をすべて車に入れて自分では持たなくてもすむので、道で旅装の人は現在はあまり見えなくなっている)
Example phrases
むぬ すがい
- 食事の支度
- むぬすがい さんねーならんくとぅ さち ないん どー。
（食事の支度をしないといけないので先になるね)
Example phrases
っんぢ すがい
- 外出支度
- とぅじぇー っんぢすがいぬ ふぇーさん。
（妻は外出支度がはやい)
Example phrases
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]
イッスガイ [⸢ʔissu⸣gai] （名）
- 一升買い。
- ⸢ヤーニンズー⸣ヌ ⸢ゴー⸣ラユンダ ⸢イッス⸣ガイ ⸢サン⸣カー タ⸢ラーサラヌ
[⸢jaːninʣuː⸣nu ⸢goː⸣rajunda ⸢ʔissu⸣gai ⸢saŋ⸣kaː ta⸢raːsaranu]
(家族の人数が多いので一升買いしないと足りない<足らされない>)
Example phrases
Results from Jim Breen's Japanese dictionary (JMdict)
© Electronic Dictionary Research and Development Group.
すがい・スガイ【酢貝】
(Noun)
- Lunella coreensis (species of turban shell)
— Word usually written using kana alone
かすがい【鎹】
(Noun)
- Clamp; Cramp (metal)
— Word usually written using kana alone
- Tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)
ナイスガイ・ナイス・ガイ
(Noun)
- Nice guy
からすがい・カラスガイ【からす貝・烏貝】
(Noun)
- Cockscomb pearl mussel (Cristaria plicata)
— Word usually written using kana alone
こやすがい・コヤスガイ【子安貝・小安貝】
(Noun)
- Cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana); Cowry
— Word usually written using kana alone
バスガイド・バス・ガイド
(Noun)
- Bus tour guide
びのすがい・ビノスガイ【美之主貝】
(Noun)
- Mercenaria stimpsoni (species of Venus clam)
— Word usually written using kana alone
こはかすがい【子は鎹】
(Expression)
- Children are a bond between husband and wife
うぐいすがい・ウグイスガイ【鶯貝】
(Noun)
- Pteria brevialata (species of wing oyster)
— Word usually written using kana alone
ほんびのすがい・ホンビノスガイ【本美之主貝】
(Noun)
- Quahog (Mercenaria mercenaria); Quahaug; Hard clam; Hard-shell clam; Round clam; Littleneck; Topneck; Cherrystone; Chowder clam
— Word usually written using kana alone
おきなえびすがい・オキナエビスガイ【翁戎貝・翁恵比須貝】
(Noun)
- Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
— Word usually written using kana alone
とうふにかすがい【豆腐に鎹・豆腐にかすがい】
(Expression)
- Having no effect; Waste of effort
リファレンスガイド・リファレンス・ガイド・レファレンスガイド・レファレンスガイド・ガイド
(Noun)
- Reference guide