Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Rib
Define sookibuni そおきぶに Meaning ソーキブニ
Displaying results for sookibuni (sookibuni・そおきぶに・ソーキブニ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ソーキブニ sookibuni (sookibuni) ⓪ 名
- あばら骨。肋骨。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ソーキブニ [⸢soːki⸣buni] （名）
- 家畜の肋骨。特に豚の肋骨。人間の肋骨は、ヤ⸢カタ⸣ブニ[ja⸢kata⸣buni](肋骨{EOS}「側骨」の義か)という。
- ⸢オー⸣ヌ ⸢ソーキ⸣ブニ ⸢カイ⸣キー ⸣シジ バ⸢カシ
[⸢ʔoː⸣nu ⸢soːki⸣buni ⸢kai⸣kiː ⸣ʃiʤi ba⸢kaʃi]
(豚の肋骨を買ってきて、煎じてお汁を炊きなさい) - ビ⸢キドゥモー ソーキ⸣ブニ タ⸢ラーン⸣ティ ア⸢ザリブー
[bi⸢kidumoː soːki⸣buni ta⸢raːn⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]
(男は肋骨が一本足りない<軽率なことをする動物>といわれている)
Example phrases
ソーキブニタラーヌ [⸢soːki⸣buni ta⸢raːnu] （連）
- 肋骨が足りない(⸢知恵が足りない{EOS}間が抜けている{EOS}馬鹿である」の意味)。
- ビ⸢キドゥモー⸣ ム⸢カ⸣シェーラ ⸢ソーキ⸣ブニ タ⸢ラーヌ⸣ティ ア⸢ザリ ブー
[bi⸢kidumoː⸣ mu⸢ka⸣ʃeːra ⸢soːki⸣buni ta⸢raːnu⸣ti ʔa⸢ʣari buː]
(男は昔から肋骨が一本足りない、<女に騙されやすい>間抜け者といわれている)
Example phrases
ソーキブニヌスー [⸢soːkibuni⸣nu ⸣suː] （連）
- 豚の肋骨のお汁。正月やお盆の時に食することができた。
- ⸢ソーキブニ⸣ヌ ⸣スー バ⸢カシ⸣ シケーバ ッ⸢ふァイティ⸣ パリバ
[⸢soːkibuni⸣nu ⸣suː ba⸢kaʃi⸣ ʃi̥keːba f⸢faiti⸣ pariba]
(豚の肋骨のお汁を炊いてあるから、食べて行きなさいよ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- sookibu （そおきぶ） — Japanese expression with the particle に, used for locations ('to', 'in', 'at'), to form adverbs, to indicate time, to indicate intent or to mark the agent in a passive sentence