(Verb) To bring (someone), to take (someone), to be accompanied by
Define sooi そおい Meaning ソーイ
Displaying results for sooi (sooi・そおい・ソーイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ソーイ sooi (sooi) ⓪ 名
- 相違。違い。sooee neeraN.相違はない。
ソーイニンジュ sooininju (sooiniNZu) ① 名
- 結婚に際し,婿の家に向かう嫁につれそって行列に加わる,嫁の友達など。
ミジムイソーイ mijimuisooi (miZimuisooi) ⓪ 名
- 目算がはずれること。あてがはずれること。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
よそおい 【装い】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ソーイラー [⸢soːʔiraː] (名)
- 利口者。しっかり者。「根性の入った者」の義。老年層は、⸢ソーイリムヌ[⸢soːʔirimunu](利口者)ともいう。
- ⸢ソーイラー⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ ウ⸢リン⸣ タ⸢ナ⸣ムカー マ⸢チガイ⸣ヤー ⸢ナー⸣ヌ
[⸢soːʔiraː⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rin⸣ ta⸢na⸣mukaː ma⸢ʧigai⸣jaː ⸢naː⸣nu]
(しっかり者だから、彼<それ>に頼んだら間違いはない)
Example phrases
ソーイルン [⸢soː ʔiruŋ] (連)
- {Mn_1}利口になる。根性がしっかりする。「性根(根性)が入る」の義。
ソーイルン [⸢soː ʔiruŋ] (連)
- {Mn_2}思い知る。悟り知る。身にしみてわかる。
- ⸢クンドゥ⸣ヌ ⸣クトゥシェー ⸢ソー イレーン⸣パジ
[⸢kundu⸣nu ⸣ku̥tuʃeː ⸢soːʔireːm⸣paʤi]
(今度のことで思い知った<身にしみて分かった>ことだろう)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
よそおい【装い・粧い】
(Common Noun)
- Dress; Outfit; Equipment; Makeup; Adornment; Guise; Get-up
ソーイング
(Noun)
- Sewing
ソーイングセット・ソーイング・セット
(Common Noun)
- Sewing kit; Sewing set