ソードー soodoo (soodoo) ① 名
- 騒動。大勢の人が騒ぐこと。取り込みなどがあること。
- けんか。
Define soodoo そおどお Meaning ソードー
Displaying results for soodoo (soodoo・そおどお・ソードー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウーソードー [⸢ʔuːsoːdoː] （名）
- 大騒動。
- イ⸢ガメーフニ⸣ヌ ⸢ソーナン⸣ シ⸢ティ⸣ ム⸢ラズー ウーソー⸣ドー ⸢ソーッ⸣タ ⸣ピンヌン ⸢アッ⸣タン
[ʔi⸢gameːɸuni⸣nu ⸢soːnaŋ⸣ ʃi̥⸢ti⸣ mu⸢raʣuː ʔuːsoːdoː soːt⸣ta ⸣pinnuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]
(イカ釣り漁が遭難をして村中大騒動された時もあった)
Example phrases
ソードー [⸢soːdoː] （名）
- 騒動。もめごと。争いごと。標準語からの借用語。老年層は、⸣ウチサウギ[⸣ʔuʧisaugi](うち騒ぎ)という。⸣ウチソードー[⸣ʔuʧisoːdoː](うち騒動{EOS}大騒動)ともいう。
- ウ⸢タ⸣ラタンコーナー タンコー⸢ピンギ⸣ムヌ カ⸢サムンティ ソードー シーブー⸣ティバン
[ʔu⸢ta⸣rataŋkoːnaː taŋkoː⸢piŋgi⸣munu kḁ⸢samunti soːdoː ʃiː buː⸣tibaŋ]
(ウタラ炭坑では炭坑逃亡者を捕まえようと騒動しているそうだよ)