(Noun) December
Define shiwa しわ Meaning シワ
Displaying results for shiwa (shiwa・しわ・シワ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シワ shiwa (siwa) ① 名
- 心配。世話の転意。~sjuN.心配する。
シワジャ shiwaja (siwaZa) ① 名
- しわざ。所業。行為。
ミシワン mishiwan (misiwaN) ⓪ 名
- 飯椀。御飯茶碗。
シワーシ shiwaashi (siwaasi) ⓪ 名
- 師走。(旧暦の)十二月。
シワグトゥ shiwagutu (siwagutu) ① 名
- 心配事。
シワシャー shiwashaa (siwasjaa) ① 名
- 心配性の者。苦労性の者。心配の絶えない者。
ッワーバシワ qwaabashiwa (?waabasiwa) ① 名
- 余計な心配。とりこし苦労。~bikeei sjuN.とりこし苦労ばかりする。
ウシワキユン ushiwakiyun (?usiwaki=juN) ① 他=raN,=ti
- 押し分ける。
トゥシワシリ tushiwashiri (tusiwasiri) ⓪ 名
- 年忘れ。忘年会。
シワーシジケー shiwaashijikee (siwaasiZikee) ⓪ 名
- 師走の費用。師走に使う金。
シワーシマチ shiwaashimachi (siwaasimaci) ⓪ 名
- 師走の市。師走に立つ市。~nu gutooN.師走の市のようだ。混雑するさまをいう。
タナシワタジン tanashiwatajin (tanasiwata]ziN) ⓪ 名
- tanasiとwataziN。夏冬の礼服。
ワカシワカシ wakashiwakashi ('wakasiwakasi) ⓪ 副
- 別別に。?uQtuSiiZaNkai~'iirimuN kwijuN.兄弟に別別に玩具を与える。
シワーシコーイムン shiwaashikooimun (siwaasikooimuN) ⓪ 名
- 師走の買物。正月用の買物。
シワーシアチネー shiwaashi achinee (siwaasi?acinee) ⓪ 名
- 師走の商売。
シワーシイチュナサ shiwaashi ichunasa (siwaasi?icunasa) ⓪ 名
- 師走の忙しさ。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
しわ 【皺】
しわざ 【仕業】
しわす 【師走】
Phrases
- ~に使う金 shiwaashijikee
- ~の忙しさ shiwaashiʔichunasa
- ~の市 shiwaashimachi
- ~の買物 shiwaashikooimuN
- ~の商売 shiwaashiʔachinee
しわくちゃ 【皺くちゃ】
Phrases
- ~にする chikunaashuN
- ~の顔 maaguujira,maguijira
しわがれごえ 【しわがれ声】
See also
あじわい 【味わい】
いじわる 【意地悪】
めしわん 【飯椀】
See also
おしわける 【押し分ける】
- ʔushiwakiyuN (≈ ʔushiwakiiN)
としわすれ 【年忘れ】
あかめがしわ (植物名)
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しわ
- 心配
- しわぐとぅぬ ねーん っちょー まー とぅめーてぃん をぅらん。
(心配事のない人は何処を探してもいない)
Example phrases
しわ さー
- 心配性の者
- かんげーらんてぃん しむるくとぅ あんやん かんやんんち かんげーぢゅーさる っちゅんかい しわさーんでぃ いーん。
(考えなくてもすむことにああだ、こうだと考え過ぎる人に心配性と言う)
Example phrases
しわーし
- 師走
- しわーし ないねー、あちねーさーや もーきんでぃち いちゅなさぬ、こーやーや しわーしぢけーむん こーいんち いちゅなさぬ、しわーしぬ まちぇー っちゅぬ まんでぃ わっさいわっさい そーん。
(師走になると、商売人は金儲けで忙しくて、買い物客は師走の買い物をするといって忙しくて、師走の市場は人だかりでひしめきあっている)
Example phrases
とぅし わらび
- 年齢相応な知恵がない者
- とぅしわらび なてぃ
(ふつつか者なので)
Example phrases
っわーば しわ
- 余計な心配、とりこし苦労
- くれー わったー ちねーぬくとぅどぅ やくとぅ、っやーまでぃ しわ しーねー っわーばしわどぅ ないん どー。
(これは自分たち家族のことなので、あなたまで心配したらとりこし苦労になるよ)
Example phrases
*(参考)「っわーば うみー」とも言う
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シワ [⸣ʃiwa] (名)
- しわ(皺)。
- ⸢ウイ⸣プソー ⸣シラナー シ⸢ワ⸣ヌ ⸢ゴー⸣ラーン
[⸢ʔui⸣pu̥soː ⸣ʃiranaː ʃi⸢wa⸣nu ⸢goː⸣raːŋ]
(老人は顔に皺が多い) - ⸢ウイ⸣プス ⸢ナッ⸣ター シ⸢ワ⸣ヌ ⸢ゴー⸣ラー ⸣ナリ ⸢ナー⸣ヌ
[⸢ʔui⸣pu̥su ⸢nat⸣taː ʃi⸢wa⸣nu ⸢goː⸣raː ⸣nari ⸢naː⸣nu]
(老人になったので皺が多くなってしまった)
Example phrases
シワザ [ʃi⸢waʣa] (名)
- 仕業。所業。悪い行い。
- ク⸢レー⸣ ヤ⸢ラビ⸣ヌ シ⸢ワザ⸣テー ウ⸢モーラ⸣ヌ
[ku⸢reː⸣ ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢waʣa⸣teː ʔu⸢moːra⸣nu]
(これは子供の仕業とは思われない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
しわ【皺・皴】
(Common Noun)
- Wrinkle; Crease
— Word usually written using kana alone
- Ripple
— Word usually written using kana alone
せき・しわぶき【咳】
(Common Noun)
- Cough; Coughing; Tussis
しわす・しはす【師走】
(Common Noun)
- Twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
もうしわけ【申し訳・申しわけ・申訳・申し分け・申分け・申し訳け・申分】
(Common Noun)
- Apology; Excuse
もうしわけない【申し訳ない・申し訳無い・申しわけない】
(Common Expression)
- I'm sorry; (It's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
- Thank you very much (for help, etc.)
しわけ【仕訳・仕分け】
(Noun)
- Assortment journalizing (in bookkeeping); Classification
しわざ【仕業・為業】
(Common Noun)
- Deed (esp. negative); Act; Action; One's doing
かしわ【柏・槲・檞】
(Common Noun)
- Oak; Daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
かしわぎ【柏木】
(Common Noun)
- Oak-tree
はしわたし【橋渡し】
(Common Noun)
- Bridge building; Mediation; Go-between; Intermediary; (Through the) good offices (of someone)
いしわた・せきめん【石綿】
(Noun)
- Asbestos
よしあし・よしわるし【善し悪し・良し悪し】
(Common Noun)
- Right or wrong; Good or bad; Merits or demerits; Quality; Suitability
もうしわけありません【申し訳ありません】
(Common Expression)
- I'm sorry; (It's) inexcusable
- Thank you very much (for help, etc.)
ほお・ほおがしわ【朴・厚朴・朴柏】
(Noun)
- Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
あしわ【足輪】
(Noun)
- Leg band (e.g. on bird or hospital patient); Ring; Anklet
しなる・しわる【撓る】
(Godan verb, intransitive)
- To bend; To warp; To yield
— Word usually written using kana alone
- To be supple (e.g. bamboo, body); To be flexible; To be pliant
— Word usually written using kana alone
かしわ【黄鶏】
(Noun)
- Chicken meat; White meat
— Archaism
- Yellow-winged-chicken
しわい【吝い】
(I-adjective)
- Stingy; Cheap; Very frugal
— Word usually written using kana alone
しわい・しゅうい・すうい【しわ胃・皺胃】
(Noun)
- Abomasum
しわく【思惑】
(Noun)
- Perceptive mental disturbances
しわほう【指話法】
(Noun)
- Finger language; Signing; Sign language
あしわざ【足技・足業】
(Noun)
- (Judo) foot technique; Footwork
しわける【仕分ける・仕訳ける】
(Ichidan verb, transitive)
- To assort; To classify; To journalize (in accounting); To journalise
しわよせ【皺寄せ・しわ寄せ】
(Noun)
- Foisting upon; Shifting to; Shifting (the loss) to someone else
かしわで・はくしゅ【柏手・拍手】
(Noun)
- Clapping one's hands in prayer (at a shrine)
しわぶく【咳く】
(Godan verb, intransitive)
- To cough
めしわん【飯椀・飯碗】
(Noun)
- Bowl used for serving rice
しわばむ【皺ばむ】
(Godan verb)
- To wrinkle
— Obscure term
しわしわ・シワシワ【皺皺・皺々】
(Adverb)
- Crumpled; Wrinkled
— Word usually written using kana alone
しわほう【視話法】
(Noun)
- Visible speech
あしはら・あしわら・よしわら・ヨシわら・アシはら・アシわら【葦原・ヨシ原・アシ原】
(Noun)
- Reed bed
しわがれる・しゃがれる【嗄れる】
(Ichidan verb, intransitive)
- To become hoarse
— Word usually written using kana alone
おしわける【押し分ける・押しわける・押分ける】
(Ichidan verb, transitive)
- To push aside
しわけしょ【仕訳書】
(Noun)
- Specifications
としわかい【年若い】
(I-adjective)
- Young; Youthful