X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define shitaku したく Meaning シタク

Displaying results for shitaku (shitaku・したく・シタク) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

シタク shitaku (sitaku) ⓪ 名

  1. 支度。用意。
  2. 身支度。着物を着て装うこと。
  3. 綱引きの時,綱の上に乗る,扮装した人物。たいていは組踊りの人物に扮装する。

アンシタクトゥ anshitakutu (?aNsitaku]tu) ⓪ 名

  1. そうしたこと。そんなこと。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

したく 【支度】

See also

Phrases

  • ~する shikooyuN,sugayuN,→shinukuyuN,shinyukuyuN
  • ~するさま → shinukuimatakui

したくちびる 【下唇】

みじたく 【身支度】

Phrases

あまじたく 【雨支度】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ガシタク [ga⸢ʃi⸣taku] (名)

  • 保存用に炙って燻製にした蛸。「乾かし蛸」の義か。熱湯で茹でて水を切り、ア⸢マ⸣ダ[ʔa⸢ma⸣da](燻製用金網)に載せて熾火で炙り燻製にした蛸。硬いので鉋や包丁で削って食べた。長期保存がきくので、石垣島や沖縄へ送る際にもこの手法で燻製にして贈った。子供の歯が生えかける頃、燻製にした蛸の手を約10センチ程度の長さに切り、皮や吸盤を削り去った後の中身をしゃぶらせる習慣があった。燻製蛸は噛むにつれて味が出るので、離乳期の子供に母乳以外の食品の味を覚えさせるのに好都合であった。燻製蛸そのものが噛むにつれて弾力性が出るので乳児の顎の力をつけさせるのに良いといわれていた。歯が生え始めた乳児は、しばしば母親の乳頭を噛むので、その頃から燻製蛸を与えていたが、最近ではこの習慣も忘れられている。
  • Example phrases
    • ヤ⸢ラビ⸣ヌ ⸢パームイ⸣ジブン ⸣ナルカー ガ⸢シ⸣タク シ⸢ビラソーッ⸣タ
      [ja⸢rabi⸣nu ⸢paːmui⸣ʤibun ⸣narukaː ga⸢ʃi⸣taku ʃi⸢birasoːt⸣ta]
      (子供が歯の生えはじめる頃になると燻製蛸をしゃぶらされた)
    • ガ⸢シ⸣タコー カムカー カム⸢シンダイ⸣ ン⸢マー⸣ ナルン
      [ga⸢ʃi⸣takoː ⸣kamukaː kamu⸢ʃindai⸣ ʔm⸢maː⸣naruŋ]
      (炙って燻製にした蛸は、噛めば噛むほど美味しくなる)
    • ガ⸢シ⸣タコー タ⸢ブイラリン⸠ダー
      [ga⸢ʃi⸣takoː ta⸢buirarin⸠daː]
      (焙乾した蛸は長期保存できるよ)
    • ガ⸢シ⸣タクンノーン ッ⸢ス⸣ミ イ⸢サナケーヌ⸣ シトゥ ⸣ムティパリバ
      [ga⸢ʃi⸣tḁkunnoːn s⸢su⸣mi ʔi⸢sanakeːnu⸣ ʃi̥tu ⸣mutipariba]
      (薫製蛸でも包んで石垣への土産に持って行けよ)

カシタクン [⸣kḁʃi⸣tḁkuŋ] (名)

  • かせいと(綛糸)の束。麻糸などを枠に一定回数巻き、枠をはずして束ねたもの。
  • Example phrases
    • ⸣カシタクンマー ⸣プシティ ⸢カーラカシ⸣バ
      [⸣kḁʃitḁkummaː ⸣pu̥ʃiti ⸢kaːrakaʃi⸣ba]
      (かせいと<綛糸>の束は干して乾かしなさいよ)

シタク [ʃi̥⸢taku] (名)

  • したく(支度)。準備。用意。
  • Example phrases
    • ⸢ユー⸣ボンシタク シ⸢ミルンティ パイ⸣サ ⸢ヤー⸣ パ⸢ラシ⸣タ
      [⸢juː⸣boŋʃi̥taku ʃi⸢mirunti pai⸣sa ⸢jaː⸣ pa⸢raʃi̥⸣ta]
      (夕食の準備をさせるために早く家に帰した)

シタクバリムニ [ʃi̥⸢takubari⸣muni] (名)

  • どもり(吃り)。どもること。「舌・こわばり(強張り)・もの言い」の転訛したものか。ン⸢ガニ[ʔŋ⸢gani](吃音)ともいう。
  • Example phrases
    • シ⸢タクバリムニ⸣ヌ ⸢マービ スー⸣カー ウ⸢チ⸣ルンティ⸢ダー
      [ʃi̥⸢takubarimuni⸣nu ⸢maːbi suː⸣kaː ʔu⸢ʧi⸣runti⸢daː]
      (どもりの真似をすると移る<感染する>そうだよ)

シタクバリムヌ [ʃi̥⸢takubari⸣munu] (名)

  • 吃音者。どもり(吃り)。ン⸢ガナー[ʔŋ⸢ganaː](吃り{EOS}吃る人)ともいう。
  • Example phrases
    • シ⸢タクバリムヌ⸣ヌ ⸣ムネー シ⸢キングリ⸣サン
      [ʃi̥⸢takubarimunu⸣nu ⸣muneː ʃi̥⸢kiŋguri⸣saŋ]
      (吃音者の話は聞き取りにくい)

シタクリカークリスン [ʃi̥⸢ta⸣kurikaːkuri ⸢suŋ] (連)

  • あれこれと用意する。いろいろと工面する。
  • Example phrases
    • タ⸢ビヌ⸣ ス⸢コール スンティ シー⸣ シ⸢タ⸣クリカークリ ⸢シー ベー
      [ta⸢binu⸣ su̥⸢koːru sunti ʃiː⸣ ʃi̥⸢ta⸣kurikaːkuri ⸢ʃiː beː]
      (旅の準備をしようとして、あれこれ工面している)

シタクルン [ʃi̥⸢ta⸣kuruŋ] (自動)

  • あれこれと用意する。あれこれ準備する。いろいろと工面する。工夫算段する。
  • Example phrases
    • シ⸢タ⸣クリ ッ⸢ふァースン
      [ʃi̥⸢ta⸣kuri f⸢faːsuŋ]
      (あれこれ工夫して作って食べさせる)
    • シ⸢タ⸣クルンティ ス⸢ヌ⸣ シ⸢タクララ⸣ヌ
      [ʃi̥⸢ta⸣kurunti su⸢nundu⸣ ʃi̥⸢takurara⸣nu]
      (いろいろ工面しようとするが工面できない)
    • ⸣バー ⸣ドゥーシェー シ⸢タ⸣クル ⸣クトー ナ⸢ラン⸣バ ⸢ワー⸣ ドゥーシ シ⸢タ⸣クリ
      [⸣baː ⸣duːʃeː ʃi̥⸢ta⸣kuru ⸣ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸢waː⸣ duːʃi ʃi̥⸢ta⸣kuri]
      (私は、自分では工面できないから、君は自分で工面しなさい)
    • シ⸢タ⸣クレー ⸣ミサムヌ
      [ʃi̥⸢ta⸣kureː ⸣misamunu]
      (工面すればよいのに)

プシタク [pu̥⸢ʃi⸣taku] (名)

  • 干し蛸。日干し乾燥した蛸。パ⸢リタク[pa⸢ritaku](張り蛸)ともいう。蛸の頭から足まで切り開き、竹串で張って塩を塗し、3~4日、炎天下で日干し乾燥したもの。調理する際は、水でもどして使った。
  • Example phrases
    • プ⸢シ⸣タコー ミ⸢ジ⸣ナー フ⸢クラシティル⸣ ウ⸢サイ⸣ヤー ス⸢コーローッ⸣タ
      [pu̥⸢ʃi⸣tḁkoː mi⸢ʤi⸣naː ɸu̥⸢kuraʃi̥tiru⸣ ʔu⸢sai⸣jaː su̥⸢koːroːt⸣ta]
      (干し蛸は水に戻して<ぞ>料理は作られたものだ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

したく支度仕度

(Common Noun)

  1. Preparation; Arrangements

したく私宅

(Noun)

  1. Private residence or home

したくしたぐさ下草

(Noun)

  1. Undergrowth; Weeds beneath a tree

したくちびるかしん下唇

(Common Noun)

  1. Lower lip

したくきん支度金

(Noun)

  1. Money to cover the cost of preparations or arrangements

したくべや支度部屋

(Noun)

  1. Dressing room

でんしたくじょうけいさんき電子卓上計算機

(Noun)

  1. Calculator
    Obsolete term

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: