Define shirushi しるし Meaning シルシ

シルシ shirushi (sirusi) ① 名

1. しるし。標識となるもの。～bikeei.しるしばかり。ほんのわずか。
2. きざし。前兆。また,神の知らせ。'jutakanaru mijunu～?arawariti,?amiCijunu migumi tuciN tagaN.[豊なる御代のしるしあらはれて雨露の恵時もたがぬ]豊年の前兆があらわれて,雨露の恵みも時をたがえず順調である。
3. 感応。祈った心が神仏に通ずること。
4. 効験。ききめ。kusui nudaru～nu?aN.薬を飲んだききめがある。

シルシタ shirushita (sirusita) ⓪ 名

1. 白下。白砂糖を製造する途中の製品。

ムシルシチャー mushirushichaa (musirusicaa) ⓪ 名

1. 妾の別名。寝ござを敷く者の意。

しるし 【印】

しるし

• 兆候
Example phrases
• でぃーぐぬ　はなぬ　さちかんぢゅる　とぅしねー　まぎかじぬ　ちゅーる　しるし　やんでぃ。
  （デイゴの花が咲き乱れる年には大型台風がくる前兆だって)

アガシルシ　[ʔa⸢gaʃiruʃi] （名）

• 赤い痣(あざ)。「赤印」の義。
Example phrases
• ⸣シラナ　ア⸢ガシルシバ⸣　シ⸢キラリ⸣ル　マ⸢リ⸣ケー
  [⸣ʃirana ʔa⸢gaʃiruʃiba⸣ ʃi̥⸢kirari⸣ru ma⸢ri⸣keː]
  (顔に赤い痣を付けられて生まれてきている)

シルシ　[ʃi⸢ruʃi] （名）

• {Mn_1}印し。しおり(枝折)。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　シ⸢ルシェー　バン⸣テヌ　⸢ヤー⸣バン
  [ku⸢nu⸣ ʃi⸢ruʃeː ban⸣tenu ⸢jaː⸣baŋ]
  (この印しは私の家の記号<家の印し>だ)
• ヤ⸢マー　ペー⸣ル　⸣ピンマー　⸢キームトゥ⸣ヌ　⸣カー　キ⸢ジティ⸣　シ⸢ルシ⸣　シキティ　⸢ペー⸣リ
  [ja⸢maː peː⸣ru ⸣pimmaː ⸢kiːmutu⸣nu ⸣kaː ki⸢ʤiti⸣ ʃi⸢ruʃi⸣ ʃi̥kiti ⸢peː⸣ri]
  (山へ入る時は、木の幹の皮を削って印しを付けて入れ)

シルシ　[ʃi⸢ruʃi] （名）

• {Mn_2}徴候。前兆。
Example phrases
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ミ⸢ジパナドゥルヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　パ⸢ナシキヌ⸣　シ⸢ルシ
  [ja⸢rabi⸣nu mi⸢ʤipanadurunu⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː pa⸢naʃi̥kinu⸣ ʃi⸢ruʃi]
  (子供の水っ洟が出たら風邪の徴候だ)

シルシゥカイ　[ʃi⸢ru⸣si̥kai] （名）

• おじや。お茶漬け。湯漬け。お茶を注ぎかけたご飯。老年層の言葉。若年層はシ⸢ル⸣シケー[ʃi⸢ru⸣ʃi̥keː](お茶漬け)ともいう。多くの場合、老人がシ⸢ル⸣シゥカイをして食するのを好んだ。子供がそれをまねると叱られた。
Example phrases
• ⸢ウイプスヌ⸣ル　シ⸢ル⸣シゥカイ　⸢シー⸣　ン⸢コーッタ⸣ル　ヤ⸢ラビン⸣マー　シ⸢ル⸣シゥカイ　シ⸢モーラン⸣シェン [⸢ʔuipusunu⸣ru ʃi⸢ru⸣si̥kai ⸢ʃiː⸣ ʔŋ⸢koːtta⸣ru ja⸢rabim⸣maː ʃi⸢ru⸣si̥kai ʃi⸢moːraŋ⸣ʃeŋ] (老人が湯漬けをして召し上がられたもので、子供には湯漬けをさせられなかった)。若年層は、シ⸢ル⸣シケー[ʃi⸢ru⸣ʃi̥keː](お茶漬け{EOS}湯漬け)ともいう

シルシケー　[ʃi⸢ru⸣ʃi̥keː] （名）

• おじや。お茶漬け。湯漬け。ご飯にお汁やお茶をかけて食べるご飯のこと。若年層の言葉。連母音の　[ai]　→　[eː]　による融合変化。老年層は、シ⸢ル⸣シゥカイ[ʃi⸢ru⸣si̥kai](おじや{EOS}湯漬け)ともいう。子供がシ⸢ル⸣シケー[ʃi⸢ru⸣ʃi̥keː]をして食べると行儀が悪いといって叱られた。「汁掛け飯」の義。
Example phrases
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢ル⸣シケー　⸢スー⸣カー　ヤ⸢ナフシ⸣ティ　⸢シー⸣　イ⸢ジソーッ⸣タ
  [ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢ru⸣ʃi̥keː ⸢suː⸣kaː ja⸢naɸu̥ʃi⸣ti ⸢ʃiː⸣ ʔi⸢ʤisoːt⸣ta]
  (子供がご飯にお汁を掛けてお茶漬けにして食べると、悪い癖といって叱られた<叱りなさった>ものだ)