X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define shirafu しらふ Meaning シラフ

Displaying results for shirafu (shirafu・しらふ・シラフ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

シラフ shirafu (sirahu) ⓪ 名

  1. 白帆。?ucinu~.沖の白帆。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

しらふ 【素面】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

シラフクラー [⸢ʃiraɸu̥kuraː] (名)

  • 脹れっ面の人。すぐむっとした顔になる人。不機嫌な顔になる人。
  • Example phrases
    • ⸢ウンザー⸣ イ⸢ザリ⸣カー シ⸢グ⸣ シラフクラー ⸣ナリティ ⸢ピン⸣ドゥ ⸢スー⸠ツォー
      [⸢ʔunʣaː⸣ ʔi⸢ʣari⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃiraɸu̥kuraː ⸣nariti ⸢pin⸣du ⸢suː⸠ʦoː]
      (あいつは叱られるとすぐ脹れっ面になって反抗をするのだよ)
    • ウ⸢ヌ⸣ ッ⸢ふァー⸣ シラフクラー ヤ⸢ルンダ⸣ ン⸢メーマ⸣ イ⸢ズ⸣カー シ⸢グ⸣ シラ フ⸢クリス
      [ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʃiraɸu̥kuraː ja⸢runda⸣ ʔm⸢meːma⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃira ɸu̥⸢kurisu]
      (その子は脹れっ面だから、少し叱るとすぐ脹れる<怒>る)

シラフクリカーフクリ [ʃi⸢raɸu̥ku⸣rikaːɸu̥kuri] (副)

  • 脹れっ面をする。不機嫌な顔をして。
  • Example phrases
    • ⸢ヌーン⸣ドゥ キ⸢ム⸣ナー ⸢サウルタ⸣ユー ⸢ピーズ⸣ シ⸢ラフク⸣リカーフクリ ⸢シー ベー
      [⸢nuːn⸣du ki⸢mu⸣naː ⸢sauruta⸣juː ⸢piːʣu⸣ ʃi⸢raɸu̥ku⸣rikaːɸu̥kuri ⸢ʃiːbeː]
      (何が気に障ったのか、毎日脹れっ面をしている)

シラフクリムヌ [ʃi⸢raɸu̥kuri⸣munu] (名)

  • 脹れっ面の者。脹れて不平不満をいう者。「面脹れ者」の義。
  • Example phrases
    • ミ⸢ドゥム⸣ヌ シ⸢ラフクリ⸣ムノー ア⸢タラ⸣サー ⸢ナー⸣ヌ
      [mi⸢dumu⸣nu ʃi⸢raɸu̥kuri⸣munoː ʔa⸢tara⸣saː ⸢naː⸣nu]
      (女の脹れっ面は可愛くない)

シラフクルン [⸣ʃira ɸu̥⸢kuruŋ] (連)

  • ふくれっつら<脹れっ面>をする。不機嫌な顔になる。怒って不機嫌な顔になる。「面脹れる」の義。
  • Example phrases
    • ク⸢ヌ⸣ ッ⸢ふァー ドゥー⸣ヌ ⸣キム フ⸢ガン⸣カー シ⸢グ⸣ シラ フ⸢クルンダ カン⸣ガイティ シゥ⸢カイ⸣ヨー
      [ku⸢nu⸣ f⸢faː duː⸣nu ⸣kimu ɸu⸢gaŋ⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃira ɸu̥⸢kurunda kaŋ⸣gaiti si̥⸢kai⸣joː]
      (この子は自分が満足<納得>しないと、すぐ脹れっ面になる<面脹れる>から考えて使いなさいよ)
    • 怒って顔が脹れる。顔を脹らませる。 ウ⸢レー ドゥー⸣ヌ ⸣ウムー ⸢トゥー⸣ル ナ⸢ラン⸣カー ⸣シラ フ⸢クルン⸣ダー
      [ʔu⸢reː duː⸣nu ⸣ʔumuː ⸢tuː⸣ru na⸢raŋ⸣kaː ⸣ʃira ɸu̥⸢kurun⸣daː]
      (彼は自分の思い通りにならないと怒る<顔を脹らませる>)

シラフチ [ʃi⸢ra⸣ɸu̥ʧi] (名)

  • 面影。かおつき。顔貌。おもざし。「面口」の義。
  • Example phrases
    • ウ⸢ヤ⸣ヌ シ⸢ラ⸣フチ ⸢バシキティ⸣ ウ⸢ムインザサラ⸣ヌ
      [ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢ra⸣ɸu̥ʧi ⸢baʃi̥kiti⸣ ʔu⸢muiʔnʣasara⸣nu]
      (親の面影を忘れて思い出されない)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

しらふ素面白面

(Noun)

  1. Sobriety; Soberness
    Word usually written using kana alone

  1. Sober face

はくはんしらふしろぶち白斑

(Noun)

  1. White spot