Define shikuchi しくち Meaning シクチ

しくち【仕事】

(Noun) Work, job, labour, labor, task

シクチ shikuchi (sikuci) ① 名

1. 仕事。労働。sigutuともいう。～'wata?iri.仕事は綿入れと同じ。働けば暖かくなる。

ムシクチ mushikuchi (musikuci) ⓪ 名

1. 失業。

アラシクチ arashikuchi (?arasikuci) ⓪ 名

1. 荒仕事。体力のいる仕事。

ベーシクチ beeshikuchi (beesikuci) ⓪ 名

1. 倍の仕事。

トゥイシクチ tuishikuchi (tuisikuci) ⓪、① 名

1. 仕事。tui-は余り意味のない接頭辞。

ウキシクチ ukishikuchi (?ukisikuci) ⓪ 名

1. 請け負い仕事。

イィーシクチ yiishikuchi ('iisikuci) ① 名

1. 座業。すわり仕事。'iiwaZaともいう。

アレーシクチ areeshikuchi (?areesikuci) ① 名

1. 洗濯。洗濯仕事。

ハルシクチ harushikuchi (harusikuci) ⓪ 名

1. 畑仕事。農業。

タチシクチ tachishikuchi (tacisikuci) ⓪ 名

1. 立ち仕事。立ってする仕事。また,力仕事。taciwaZaともいう。

アシビシクチ ashibishikuchi (?aSibisikuci) ⓪ 名

1. 遊び仕事。遊びながらでもできる,簡単な仕事。

サーターシクチ saataashikuchi (saataasikuci) ⓪ 名

1. 製糖の仕事。砂糖仕事の意。

フィッチーシクチ ficchiishikuchi (hwiQciisikuci) ⓪ 名

1. 一日仕事。朝から晩までかかる量の仕事。

しくち

• 仕事
Example phrases
• しくちん　さんぐとぅ　やーをぅてぃ　かだいにんたい　そーる　なまたりむんぬ　わかむんぬちゃーが　ちかぐる　うふく　なとーん。
  （仕事をしないで家で食べたり寝たりしている怠け者の若者たちが近頃増えている)
• しくちぇー　しくちぬどぅ　ならーする。
  （仕事は仕事が教えてくれる)

なまらー、なまてー、しくちゃー

• おどけ者
Example phrases
• あれー　いふーな　くとぅびけー　さーに　っちゅわらーち　いっぺー　なまらー　やん。
  （あの人は変なことをして人を笑わしてとてもおどけ者だ)

シクチ　[ʃi̥⸢kuʧi] （名）

• 職業。定職。生業。日常業務。仕事。石垣方言からの借用語。普通はシ⸢グトゥ[ʃi⸢gutu](仕事)という。
Example phrases
• シ⸢クチ⸣　トゥ⸢ミラ⸣リンカヤーティ　⸢アークン⸣ドゥ　トゥ⸢ミララン⸣バン
  [ʃi̥⸢kuʧi⸣ tu⸢mira⸣riŋkajaːti ⸢ʔaːkun⸣du tu⸢miraram⸣baŋ]
  (仕事が捜せるかと思って<捜して>いるんだが捜せないわい)

ヤーシクチ　[⸢jaːʃi̥ku⸣ʧi] （名）

• 家庭内作業。「家仕事」の義。⸢ヤーシグ⸣トゥ[⸢jaːʃigu⸣tu](家仕事)ともいう。畑作業の出来ない雨天の日や出漁できない時化の日などに、⸢トー⸣ラ[⸢toː⸣ra](炊事小屋)で縄を uby{綯}{ナ}ったり、トウヅルモドキの皮で⸣ティル[⸣tiru](さる<笊>)を編んだり、ア⸢ダン⸣パームス[ʔa⸢dam⸣paːmusu](アダン葉筵)を編んだりする作業をいう。日頃からそのための材料の準備をしておく人が⸢ジン⸣ブンムチ[⸢ʤim⸣bummuʧi](知恵のある人{EOS}「存分持ち」)といわれた。
Example phrases
• ⸣チニヒージェーラ　ア⸢ミフイ⸣ヌ　⸣ピンヌ　⸢ヤーシクチ⸣ヌ　ス⸢コール　⸢シー⸣　シゥ⸢カン⸣カー　プ⸢ソー⸣　プ⸢リアサビル　スー⸠ダー
  [⸣ʧiniçiːʤeːra ʔa⸢miɸui⸣nu ⸣pinnu ⸢jaːʃi̥kuʧi⸣nu su̥⸢koːru ʃiː⸣ sï̥⸢kaŋ⸣kaː pu̥⸢soː⸣ pu⸢riʔasabiru suː⸠daː]
  (常日頃から雨降りの日の家庭内作業の準備をしておかないと、人は馬鹿遊びをするだけだぞ)