A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シキユン shikiyun (Siki=juN) ① 他=raN,=ti
- 据える。据えつける。置いて安定させる。?isi～.石を据える。?uhuCibi Sikiti.大きなしりを据えて。gaNsina Sikiti baaki kamijuN.ガンシナ（荷を頭にかつぐ時,頭に敷くもの）を据えて,かごを頭にのせる。takamakura sikiti ?uciju rakurakutu kurasu ?urisja.[高枕すけて浮世らくらくと暮す嬉しや（忠臣身替）]うれしいことに高い枕を置いて（枕を高くして）らくらくとこの世を過ごせるよ。
- 食べ物を煮る用意をしておく。鍋をかけておくこと･米をといでかまに入れておくことなどをいう。Sikiteekutu hwii Cikiree naa.かけてあるから,火をつけさえすればよい。
ヌシキユン nushikiyun (nusiki=juN) ① 他=raN,=ti
- 差し出す。ちょっと出す。tii～.イ.手を差し出す。ロ.けんかをしかける。手を出す。
タシキユン tashikiyun (taSiki=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 助ける。