シカットゥ shikattu (sikaQtu) ① 副
- しっかと。しっかりと。ちゃんと。sikaituともいう。sikaQtuの方が上品な語。
Define shikattoxu しかっとぅ Meaning シカットゥ
Displaying results for shikattoxu (shikattu・しかっとぅ・シカットゥ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しかっとぅ
- しっかりと、ちゃんと
- いち やてぃん、ぬー やてぃん、するくとー しかっとぅ すし やん。
（いつでも、何でも、することはちゃんとすべきだ) - はたちからー うふっちゅ やくとぅ、しかっとぅ かんげーてぃ っし いちゅし やん。
（二十歳からは大人なのだから、しっかりと考えて行くべきだ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シカットゥン [ʃi̥⸢kattuŋ] （自動）
- さわる(触る)。触れる(若年層)。老年層は、シゥ⸢カットゥン[si̥⸢kattuŋ](触る)という。
- ⸢クン⸣ナー シ⸢カッタン⸣ヨーシ シ⸢タンティン⸣ シ⸢バー⸣ンダー シ⸢カットゥンティ⸣ ウ⸢モー⸣リ
[⸢kun⸣naː ʃi̥⸢kattaɲ⸣joːʃi ʃi̥⸢tantin⸣ ʃi⸢baː⸣ndaː ʃi̥⸢kattunti⸣ ʔu⸢moː⸣ri]
(これに触れないようにしても狭いから触れると思われる) - シ⸢カッティ⸣ ミサカー シ⸢カッティ⸣バ
[ʃi̥⸢katti⸣ misakaː ʃi̥⸢katti⸣ba]
(触れてよかったら触れろよ) - シ⸢カットゥ⸣ クトー ナ⸢ラ⸣ヌ
[ʃi̥⸢kattu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
(触れることは出来ない) - ン⸢メーマー⸣ シ⸢カッテー⸣ ミサムヌ
[ʔm⸢meːmaː⸣ ʃi̥⸢katteː⸣ misamunu]
(少しは触れればよいのに{EOS}~触れたら)