(Noun) Labor or service provided to pay off debt
Define shikama しかま Meaning シカマ
Displaying results for shikama (shikama・しかま・シカマ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シカマ shikama (Sikama) ⓪ 名
- 借金の利息のために使役されること。
シカマ shikama (Sikama) ⓪ 名
古
- 酒を暖めて赤ん坊の体をふくこと。また,一説に産児を沐浴させること。
シカマ shikama (Sikama) ⓪ 名
古
- 四つ時分(午前10時ごろ)の意か。また,早朝の意か。
シカマー shikamaa (Sikamaa) ⓪ 名
- 負債のために使役される人。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しかますん (しかまちゃん、しかまさん、しかまち)
- 脅かす
- っちゅ しかまちゃる ばすに、「しかまち、かんぱち、さかえまち」んでぃ いーん。
(人を脅かしたときに、「しかまち、かんぱち(頭の傷跡) - 、さかえまち
(栄町、その昔のあぶない所)
」と言う)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウマナシカマナシ [ʔu⸢manaʃikama⸣naʃi] (連)
- あっちこっちに移すさま。そこに置いたり、あそこに置いたり、工夫して位置を変える。
- フ⸢ニ⸣ヌ ナ⸢カ⸣ナ ⸢ニー⸣バ ウ⸢マナシカマ⸣ナシ ⸢シェー⸣ティ シ⸢ムンドゥ⸣ ムー⸢ロー ペーラン⸣バン
[ɸu⸢ni⸣nu na⸢ka⸣na ⸢niː⸣ba ʔu⸢manaʃikama⸣naʃi ⸢ʃeː⸣ti ʃi⸢mundu⸣ muː⸢roː peːram⸣baŋ]
(船の中で荷をあっちになしたり、こっちになしたりして工夫して積むのだが、全部は積めない)
Example phrases
シカマブル [ʃi̥⸢kamaburu] (名)
- (動)魚名。
- シ⸢カマブル⸣ティ ア⸢ズ⸣ イ⸢ズ⸣ ミリ⸢ミッタン
[ʃi̥⸢kamaburu⸣ti ʔa⸢ʣu⸣ ʔi⸢ʣu⸣ miri⸢mittaŋ]
(シカマブルという魚を見たことがあるか<見てみたか>)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- shikamu (しかむ) — Possible 'mu' verb