Define shikaa しかあ Meaning シカー

しかー【鹿】

(Noun) Deer, Sika Deer, Spotted Deer, Japanese Deer

シカー shikaa (sikaa) ① 名

1. 臆病者。

バシカー bashikaa (basikaa) ⓪ 名

1. basikeeと同じ。
2. basikaa?ijuと同じ。

フィシカーガー fishikaagaa (hwiSikaagaa) ⓪ 名

1. 薄物を通して見える物のかげ。～miijuN.薄物を通して物のかげが見える。

バシカーイユ bashikaa iyu (basikaa?iju) ⓪ 名

1. 太刀魚。

シシカーシュン shishikaashun (SiSikaa=sju]N) ① 他=saN,=ci

1. （子供を）あやす。'warabi～.子供をあやす。
2. （人の気を）他にそらす。

イカシカーシ　[ʔi⸢ka⸣ʃi̥kaːʃi] （副）

• いかに。どんなに。いかように。イ⸢カ⸣シ[ʔi⸢ka⸣ʃi](いかように)の重言。
Example phrases
• ⸢ワー　マイフナー　ユン⸣　イ⸢カ⸣シカーシ　⸢シー⸣　ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ヤー　ス⸢クル⸣タ
  [⸢waː maiɸunaː juŋ⸣ ʔi⸢ka⸣ʃi̥kaːʃi ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢bi⸣nu ⸣jaː su̥⸢kuru⸣taː]
  (君はしっかりものだ{EOS}どのようにしてあれだけの家を造ったのか)

カシカーサリン　[⸢kaʃi̥kaːsa⸣riŋ] （他動）

• すかさ(賺さ)れる。騙される。
Example phrases
• ウ⸢リヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　⸢カシカーサ⸣リン⸢ダー
  [ʔu⸢rinu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː ⸢kaʃi̥kaːsa⸣rin⸢daː]
  (あれの話を聞くと騙さ<賺さ>れるよ)
• ⸣バー　イッ⸢カ　カシカーサラ⸣ヌ
  [⸣baː ʔik⸢ka kaʃi̥kaːsara⸣nu]
  (私は決して騙さ<賺さ>れない)
• ⸢カシカーサリ　ヤッ⸣サン
  [⸢kaʃi̥kaːsarijas⸣saŋ]
  (騙さ<賺さ>れやすい)
• ⸢カシカーサリ⸣ル　プ⸢スン　ブン
  [⸢kaʃi̥kaːsari⸣ru pu̥⸢sunu buŋ]
  (騙さ<賺さ>れる人がいる)

カシカーシムニ　[⸢kaʃi̥kaːʃi⸣muni] （名）

• うそ(嘘)。騙し言葉。他人を欺くことば。うそ他人を騙すことば。そらごと。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢カシカー⸣スニル　ウ⸢ブ⸣プスニン　⸢カシカーシムニ⸣バ <ユ⸢クシムニ⸣バ>　イ⸢ズ⸣ツォー
  [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ja⸢ra⸣bi ⸢kaʃi̥kaː⸣suniru ʔu⸢bu⸣pu̥suniŋ ⸢kaʃi̥kaːʃimuni⸣ba ʔi⸢ʣu⸣ʦoː]
  (その人は、子供を騙すように大人にも嘘をつく<騙し言葉を言う>そうだ)

カシカースン　[⸢kaʃi̥kaː⸣suŋ] （他動）

• すかす(賺す)。だます(騙す)。慰めなだめる。若年層の言葉。
Example phrases
• プ⸢ス　カシカー⸣スンティ　⸢ベー⸣ティ　⸢カシカーサ⸣リティ　バ⸢ラーリ　ベー
  [pu̥⸢su kaʃi̥kaː⸣sunti ⸢beː⸣ti ⸢kaʃi̥kaːsa⸣riti ba⸢raːri beː]
  (他人を騙そうとしていて、逆に騙されて笑われているよ)
• ⸢カシカーシ⸣　プサカー　マー⸢ンバー⸣キン　⸢カシカー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢kaʃi̥kaːʃi⸣ pu̥sakaː maː⸢mbaː⸣kiŋ ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (騙したければどこまでも騙せばよいのに)
• ⸢カシカー⸣ス　プ⸢ソー　パー⸣ク　⸢カシカー⸣シ
  [⸢kaʃi̥kaː⸣su pu̥⸢soː paː⸣ku ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃi]
  (騙す人は早く騙せ)
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢カシカー⸣スニル　パ⸢ナ⸣ス
  [ja⸢ra⸣bi ⸢kaʃi̥kaː⸣suniru pa⸢na⸣su]
  (子供を uby{賺}{スカ}す<宥め賺す>ように話すんですよ)
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢カシカー⸣スンティ　⸢スンドゥ　カシカーサラ⸣ヌ
  [ja⸢ra⸣bi ⸢kaʃi̥kaː⸣sunti ⸢sundu kaʃi̥kaːsara⸣nu]
  (子供を賺そうとするが、賺されない)
• ク⸢レー　カシカーサ⸣リン
  [ku⸢reː kaʃi̥kaːsa⸣riŋ]
  (これは賺される< uby{騙}{ダマ}される>)
• ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　カシカーシ　ヤッ⸣サンダ　⸢カシカー⸣ス⸣クトー　⸣ワケー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː kaʃi̥kaːʃi jas⸣sanda ⸢kaʃi̥kaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣wakeː ⸢naː⸣nu]
  (彼<その人>は賺しやすいから、騙すことは簡単だ<訳は無い>)
• ⸢カシカー⸣ス　プ⸢スル　ワッ⸣サ
  [⸢kaʃi̥kaː⸣su pu̥⸢suru was⸣sa]
  (騙す人が悪い)
• ⸢カシカー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢kaʃi̥kaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (騙せば良いのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢カシカー⸣シ
  [⸢paː⸣ku ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃi]
  (早く騙せ)
• ⸢ウンザンマー⸣　ミ⸢シーミシ　カシカーサ⸣リ　⸣ウカ　⸣カベーティ　⸢アー⸣クンティ
  [⸢ʔunʣammaː⸣ mi⸢ʃiːmiʃi kaʃi̥kaːsa⸣ri ⸣ʔukakabeːti ⸢ʔaː⸣kunti]
  (あの野郎には見す見す打ち騙され<賺され>て、負債を被っているさ<あるくさ>)
• プ⸢ス　カシカース⸣ナ
  [pu̥⸢su kaʃi̥kaːsu⸣na]
  (他人を騙す<賺す>な)
• ⸣バー　　イッ⸢カナ⸣シ　⸢カシカーサ⸣ヌ
  [⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi ⸢kaʃi̥kaːsa⸣nu]
  (私は決して騙さ<賺さ>ない)
• ⸢カシカー⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢カシカー⸣シバ
  [⸢kaʃi̥kaː⸣sunti ⸣ʔumuːka ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃiba]
  (騙そうと<賺すと>思うなら騙<賺せ>せ)
• ⸢カシカー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢kaʃi̥kaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (騙せば<賺せば>良いのに)

クーシカーシ　[⸢kuː⸣ʃikaːʃi] （名）

• 継ぎ合わせ、接ぎ合わせすること。継ぎ接ぎすること。継をあてること。
Example phrases
• ⸢キン⸣マー　⸢クー⸣シカーシ　⸢シェー⸣ティ　キ⸢シアー⸣ク
  [⸢kim⸣maː ⸢kuː⸣ʃikaːʃi ⸢ʃeː⸣ti ki̥⸢ʃiaː⸣ku]
  (着物は uby{継}{ツ}ぎ uby{接}{ハ}ぎして繕って着ている)
• ⸢クー⸣シカーシ　⸢シー
  [⸢kuː⸣ʃikaːʃi ⸢ʃiː]
  (継ぎ接ぎせよ{EOS}継当てしなさい)

クルバシカーバシ　[ku⸢rubaʃikaː⸣baʃi] （副）

• 転ばすさま。ごろごろ転ばして。ABCDEFCD型の重言。
Example phrases
• カ⸢タマラン⸣　ベーティ　ク⸢ルバシカー⸣バシ　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢サンギ　クー⸣タ
  [kḁ⸢tamaram⸣ beːti ku⸢rubaʃikaː⸣baʃi ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃi ⸢saŋgi kuː⸣ta]
  (担げない<担がれない>ので、ごろごろ転ばして、やっとで引張ってきた)

サガラシカーシ　[sa⸢garaʃikaː⸣ʃi] （名）

• 掛売り。
Example phrases
• サ⸢ガラシカー⸣シカー⸢ニ　スー⸣カー　マ⸢チヤーヤ　シー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ
  [sa⸢garaʃikaː⸣ʃikaː⸢ni suː⸣kaː ma⸢ʧijaːja ʃiː⸣ pa⸢rara⸣nu]
  (掛売りだけしたら、店は経営していけない<やっていけない>)

シカーグヮー　[ʃi̥⸢kaː⸣gwaː] （名）

• 臆病者。小心者。怖がりや。糸満方言からの転訛。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　シ⸢カー⸣グヮー　ヤ⸢ルンダ　ユー⸣ロー　⸢タンガ⸣シェー　マー⸢ン⸣　パ⸢リユーサ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢kaː⸣gwaː ja⸢runda juː⸣roː ⸢taŋga⸣ʃeː maː⸢m⸣ pa⸢rijuːsa⸣nu]
  (あいつは臆病者だから夜は一人では何処へも行けない<行かれない>)
• ウ⸢レー　サッ⸣コー　シ⸢カー⸣グヮー
  [ʔu⸢reː sak⸣koː ʃi̥⸢kaː⸣gwaː]
  (この人は非常に臆病者である)

シカーシカーシ　[ʃi̥kaːʃi̥⸢kaː⸣ʃi] （副）

• びくびく。こわごわ。恐る恐る。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣ティル　⸣アイ　⸢ブー⸣ユー　シカーシ⸢カー⸣シル　パ⸢ナ⸣シン　⸢スー⸠ツォー
  [ʔu⸢ja⸣nu bu⸢raːn⸣tiru ⸣ʔai ⸢buː⸣juː ʃi̥kaːʃi̥⸢kaː⸣ʃiru pa⸢na⸣ʃin ⸢suː⸠ʦoː]
  (親がいないからそうなのか、びくびくして<ぞ>話もするんだよ)

シカーシカーシ　[ʃi̥kaːʃi⸢kaː⸣ʃi] （副）

• まのあたり(目の当り)に。目の前に。間近に。「近々に」の義か。
Example phrases
• チ⸢カ⸣グロー　⸢マーラソーッ⸣タ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣ル　シカーシ⸢カー⸣シ　⸣イミナー　ミ⸢ラ⸣リ　⸢オー⸣ル⸢ツォー
  [ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢maːrasoːt⸣ta ʔu⸢ja⸣nu ku̥⸢tu⸣ru ʃi̥kaːʃi⸢kaː⸣ʃi ⸣ʔiminaː mi⸢ra⸣ri ⸢ʔoː⸣ru⸢ʦoː]
  (近頃は亡くなられた親のことが目の当たり夢に現れて<見られて>こられるんですよ)

シカーシカーシ　[ʃi̥kaː⸢ʃikaː⸣ʃi] （副）

• びくびくして。恐る恐る。気弱そうに。寂しそうに。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢オーラン⸣　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢レー⸣ティル　⸣アイニ　シカー⸢シカー⸣シル　⸣ムニン　イ⸢ズ⸣ツォー
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸢ʔoːran⸣ f⸢fa⸣ ja⸢reː⸣tiru ⸣ʔaini ʃi̥kaː⸢ʃikaː⸣ʃiru ⸣muniŋ ʔi⸢ʣu⸣ʦoː]
  (親のいらっしゃらない子供だから、あんなにびくびくしてものも言うそうだ)

シカーン　[ʃi̥⸢kaː⸣ŋ] （形）

• {Mn_1}近い。シゥ⸢カー⸣ンとも言う。
Example phrases
• ⸣クマーラ　⸣パルカー　シ⸢カー⸣ン
  [⸣kumaːra ⸣parukaː ʃi̥⸢kaː⸣ŋ]
  (ここから行ったら近い)
• ⸢ヤー⸣ラ　シ⸢カー⸣カー　パ⸢ラリン⸣ドゥ　シ⸢カーナーン⸣カー　パ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢jaː⸣ra ʃi̥⸢kaː⸣kaː pa⸢rarin⸣du ʃi̥⸢kaːnaːŋ⸣kaː pa⸢ra⸣nu]
  (家から近ければ行ける<行かれる>が、近くなければ行かない)
• ⸢シンダイ⸣　シ⸢カー⸣　ナルン
  [⸢ʃindai⸣ ʃi̥⸢kaː⸣naruŋ]
  (次第に近くなる)
• ウ⸢レー⸣　ドゥク　シ⸢カー⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ duku ʃi̥⸢kaː⸣nu mi⸢rara⸣nu]
  (これはあまりにも近くて見られない<近すぎて見えない>)
• シ⸢カー⸣　トンラ　⸢カイ⸣シバ
  [ʃi̥⸢kaː⸣ tonra ⸢kai⸣ʃiba]
  (近い所から耕しなさい)

シカーン　[ʃi̥⸢kaː⸣ŋ] （形）

• {Mn_2}近しい。親戚である。親密である。睦まじい。
Example phrases
• ⸢バン⸣テートゥ　⸢ウン⸣ネーヤ　シ⸢カーン⸣ダー
  [⸢ban⸣teːtu ⸢ʔun⸣neːja ʃi̥⸢kaːn⸣daː]
  (私の家とあの家は近しい<親戚関係にある>)

シカーン　[ʃi̥⸢kaː⸣ŋ] （形）

• 臆病である。怯えやすい。小心である。気が小さい。怖がりである。びくびくするさま。
Example phrases
• ウ⸢ヌ　プソー⸣　シ⸢カー⸣ンダー　ウ⸢バースナ⸣ヨー
  [ʔu⸢nu pu̥soː⸣ ʃi̥⸢kaː⸣ndaː ʔu⸢baːsuna⸣joː]
  (あの人は怯えやすい<怖がりだ>から驚かすなよ)
• ⸢ナン⸣ゾー　シ⸢カー　ナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ʃi̥⸢kaː naː⸣nu]
  (それほど怯えやすくない<臆病でない>)
• ⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　シ⸢カー⸣　ナリティ　マー⸢ン　サーパララ⸣ヌ
  [⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ʃi̥⸢kaː⸣ nariti maː⸢n saːparara⸣nu]
  (年をとったらば臆病に<怯えやすく>なって何処にも連れて行かれない)
• シ⸢カー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ʃi̥⸢kaː⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (怯えやすくて仕方がない)
• シ⸢カー⸣　プ⸢ソー⸣　タ⸢ナマラ⸣ヌ
  [ʃi̥⸢kaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ta⸢namara⸣nu]
  (臆病な人は頼めない)

シカーン　[ʃi̥⸢kaː⸣ŋ] （形）

• 気が弱い。臆病である。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　シ⸢カー　ナーン⸣ティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸣アイニ　シ⸢カー⸣ンダー　⸢タンガ⸣シェー　パ⸢ラサラ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢kaːnaːn⸣ti ʔu⸢muːtan⸣du ⸣ʔaini ʃi̥⸢kaː⸣ndaː ⸢taŋga⸣ʃeː pa⸢rasara⸣nu]
  (この人は気が弱くないと思ったが、あんなに気が弱いから一人では遣れない)
• ⸣トシ　　トゥ⸢ル⸣ター　シ⸢カー⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ʃi̥⸢kaː⸣nari ⸢naː⸣nu]
  (年をとったので気が弱くなってしまった)
• シ⸢カー⸣　プ⸢スンマー⸣　シ⸢ミララヌ
  [ʃi̥⸢kaː⸣ pu̥⸢summaː⸣ ʃi⸢miraranu]
  (気の弱い人にはさせられない)

ヌーシカーシ　[⸢nuː⸣ʃi̥kaːʃi] （副）

• 如何様に。どのように。⸢ヌー⸣シ[⸢nuː⸣ʃi](どんなに)の強調表現で、ABCDBC型の重言。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣シカーシ　⸢シェー⸣ティ　ク⸢ヌ　オーシキ⸣ナー　キ⸢ラリ⸣ター
  [⸢nuː⸣ʃikaːʃi ⸢ʃeː⸣ti ku⸢nu ʔoːʃi̥ki⸣naː ki⸢rari⸣taː]
  (一体、どうやってこんな天気の悪い日に来ることができたのか)

ヤシカーシ　[ja⸢ʃikaː⸣ʃi] （名）

• 安売り。シ⸢ティカー⸣シ[ʃi̥⸢tikaː⸣ʃi](捨て売り)ともいう。
Example phrases
• ⸢タイロー　スー⸣　ピンマー　ヤ⸢シカー⸣シ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ユンダ　⸢パー⸣ク　⸢レイトー⸣コー　ス⸢クラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢tairoː suː⸣ pimmaː ja⸢ʃikaː⸣ʃi ⸢saŋ⸣kaː na⸢raŋ⸣junda ⸢paː⸣ku ⸢reitoː⸣koː su̥⸢kuraŋ⸣kaː na⸢ru⸣nu]
  (大漁をする時は安売りしなければならないから、早く冷凍庫を作らないといけない)
• ク⸢トゥシェー　イーシ⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　ム⸢タ⸣ヌ　ヤ⸢シカーシ⸣ル　⸣ナル
  [ku̥⸢tuʃeː ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ mu⸢ta⸣nu ja⸢ʃikaːʃi⸣ru ⸣naru]
  (今年は角又の値段は値上がりしない<持たない>、安売りしか出来ない<安売りぞできる>)