サマタギ samatagi (samatagi) ① 名
- 妨げ。妨害。邪魔。
Define samatagi さまたぎ Meaning サマタギ
Displaying results for samatagi (samatagi・さまたぎ・サマタギ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
サマタギユン samatagiyun (samatagi=juN) ① 他=raN,=ti
- 妨げる。妨害する。邪魔する。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
サマタギルン [sa⸢matagi⸣ruŋ] （他動）
- 妨げる。邪魔する。
- ウ⸢リヌ⸣ シ⸢グトー⸣ サ⸢マタギ⸣ルンティ シ⸢タンティン⸣ サ⸢マタギララ⸣ヌ
[ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢matagi⸣runti ʃi̥⸢tantin⸣ sa⸢matagirara⸣nu]
(彼の仕事を妨げようとしても妨げられない) - サ⸢マタギ⸣ル プ⸢ソー⸣ サ⸢マ⸣タギ ⸣ミサン
[sa⸢matagi⸣ru pu̥⸢soː⸣ sa⸢ma⸣tagimisaŋ]
(妨げる人は妨げてもいい) - プ⸢スヌ⸣ シ⸢グトゥ⸣ サ⸢マタギ⸣レーラー ⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ
[pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢gutu⸣ sa⸢matagi⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi ⸢ge⸣ra]
(他人の仕事を邪魔したら大変さ) - ク⸢レー⸣ サ⸢マタギ⸣リ
[ku⸢reː⸣ sa⸢matagi⸣ri]
(これは妨げよ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- samatagu （さまたぐ） — Japanese 'gu' verb (nominal form)