サッコー sakkoo (saQkoo) ⓪ 名
- きちんとしないこと。整っていないこと。整然としないこと。狂いがあること。～na munu?iikata.整然としない話し方。?aree kunuguroo～doo.彼はこのごろは異常だよ。
- 無風流。殺風景。また,みすぼらしいこと。～na sugai sjooN.みすぼらしいなりをしている。
Define sakkoo さっこお Meaning サッコー
Displaying results for sakkoo (sakkoo・さっこお・サッコー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
サッコービ sakkoobi (saQkoobi) ⓪ 名
- しゃっくり。～sjuN.
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
サッコー [⸢sak⸣koː] （副）
- 非常に。大層。甚だしく。あまりに。法外に。過度に。
- ウ⸢レー サッ⸣コー ユ⸢コー⸣ユンダ ⸣イッシンマーンツァン カ⸢ラサヌ
[ʔu⸢reː sak⸣koː ju⸢koː⸣jundaː ⸣ʔiʃʃimmaːnʦaŋ ka⸢rasanu]
(あれは非常に欲が深いから<吝嗇家だから>、一銭すらも貸さない) - ⸢サッ⸣コー ッ⸢ふァイダマー⸣ユンダ ウ⸢リンマー⸣ ミ⸢シル⸣ナ⸢ヨー
[⸢sak⸣koː f⸢faidamaː⸣junda ʔu⸢rimmaː⸣ mi⸢ʃiru⸣na⸢joː]
(あまりにも食いしん坊だから、あれには見せるなよ)