サキタリ sakitari (sakitari) ① 名
- 酒の醸造。
Define sakitari さきたり Meaning サキタリ
Displaying results for sakitari (sakitari・さきたり・サキタリ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
サキタリ [sḁ⸢ki⸣tari] （名）
- 醸造。酒造り。「酒垂れ」の義。⸣タリは、⸣タルン[⸣taruŋ](酒や醤油を醸して造る{EOS}豚の脂を炒って油を抽出する)の連用中止形。
- イ⸢クサユー⸣ヌ ⸣アトー パ⸢トゥ⸣マナーン ⸢ヤーカー⸣ジ サ⸢キ⸣タリ ⸢シーオーッ⸣タン
[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː pḁ⸢tu⸣manaːɲ ⸢jaːkaː⸣ʤi sḁ⸢ki⸣tari ⸢ʃiːoːt⸣taŋ]
(戦後には鳩間島にも家毎に酒を醸造<酒垂れ>しておられた)
Example phrases
サキタリナビ [sa⸢kitari⸣nabi] （名）
- 酒を醸造する大型の鍋。各家庭の⸢シンマイ⸣ナビ[⸢ʃimmai⸣nabi](四枚鍋)を利用して、⸣ムルン[⸣muruŋ](諸味)を煮立て、蒸気を冷却する装置を付けて醸造した鍋。
- ⸢シンマイナビバ⸣ル サ⸢キタリ⸣ナビ ⸢シー オーッタ⸣ル
[⸢ʃimmainabiba⸣ru sḁ⸢kitari⸣nabi ⸢ʃiːoːtta⸣ru]
(大型鍋<四枚鍋>を醸造鍋にしておられたよ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- sakku （さっく） — Japanese godan 'ku' verb
- sakiru （さきる） — Japanese ichidan 'ru' verb
- sakitaru （さきたる） — Possible 'ru' verb (nominal form)