Define sachi さち Meaning サチ

さち【鯱】

(Noun) Killer whale, orca whale, orca (Orcinus orca)

あさちゆ【朝露】

(Noun) Morning dew

あとぅさち【後先】

(Noun) Before and after, start and end; order, prioritization; end result, the future, consequences, repercussions

さちいーび【差ち指】

(Noun) Index finger

ちーさちまんとぅー

(Noun) Praying mantis

えーさち・いぇーさち【挨拶】

(Noun) Greeting, greetings, salutation

きーさち・ちーさち【警察】

(Noun) Police

サチ sachi (saci) ① 名

1. 先。前。前方。～naree.先に行け。前になれ。
2. 先端。hudinu～.筆の先。
3. 先。将来。～?Nzi caaga 'jaa.将来どうだろうかねえ。
4. 先。以前。～nati cootaN.先に来ていた。

サチ sachi (saci) ① 名

1. 崎。岬。

サチ sachi (saCi) ① 名

1. さつ。紙幣。

ウサチ usachi (?usaci) ⓪ 名

1. 酢の物。

エーサチ eesachi (?eesaCi) ① 名

1. あいさつ。出会った人へのあいさつにも,cuu'uganabira.（こんにちは。目上へ）,cuu.（こんにちは。目下へ）,'ii?waaCici deebiru.（いいお天気です。目上へ）,'jana?waaCici 'jaibiiN 'jaa.（悪い天気ですねえ。目上へ）,?ukutaNdiN saaibirani.（お疲れもありませんか。目上の老人へ）,cibajumi（働いているか。働いている目下の若者へ）,?aSibumi.（遊んでいるか。遊ぶ子供に）,taQcoomi.（立っているか。立っている目下へ）,'icoomi.（すわっているか。すわっている目下へ）,maakaiga.（どこへ。どこかへ行く目下へ）などさまざまある。

ミサチ misachi (misaci) ① 名

1. 岬。海中に突き出た陸地。

サチーー sachiii (saciii) ⓪ 名

1. [裂藺]藺（い）。七島藺。琉球表を作る藺。茎は三角形で,これを裂いて乾かし,畳表とする。その質が丈夫なので,台所用･道場用などに用いられる。

アサチユ asachiyu (?asaCiju) ⓪ 名

1. 朝露。

アトゥサチ atusachi (?atusaci) ① 名

1. あとさき。前後。

イクサチ ikusachi (?ikusaci) ① 名

1. 行く先。行く手。haCikajunu kurasa～N miraN.[廿日夜のくらさ行先も見らん（執心鐘入）]旧暦二十日の夜は暗くて,行く手も見えない。

カーサチ kaasachi (kaasaci) ⓪ 名

1. 川崎。《地》参照。

カンサチ kansachi (kaNsaCi) ① 名

1. 鑑札。営業免許証などを書いた札。

マッサチ massachi (maQsaci) ① 名

1. まっ先。

サチバイ sachibai (sacibai) ① 名

1. 先がけ。先駆。先駆者。'winagoo ?ikusanu～.女はいくさのさきがけ。いざという時,女は勇気が出る。

サチディー sachidii (sacidii) ①、⓪ 名

1. 先手。～?NzasjuN.先手を打つ。～?irijuN.ともいう。

サチウトゥ sachiutu (saciutu) ① 名

1. 先夫。前夫。

ウラサチ urasachi (?urasaci) ⓪ 名

1. 浦崎。«地»参照。

ッチュサチ cchusachi (Qcusaci) ① 名

1. 人に先んじること。Qcumee（人前）ともいう。Qcu?atuの対。

チーサチ chiisachi (ciisaCi) ① 名

新

1. 警察。明治のはじめごろ一時使われた語。

カタサチ katasachi (katasaci) ⓪ 名

1. 一方の手を伸ばした,その先端から他方の肩先までの長さ。布の長さなどを計る基準。肩先の意。鯨尺3尺。

さち

• 先端
Example phrases
• はーいぬ　さちっし　ちちちゃがなー　はぢち　すん。
  （針の先で突つきながら入れ墨をする)

*（参照）すーら（梢）

さち

• 先、将来
Example phrases
• っちょー　あとぅさちぬ　わかてぃどぅ　むぬぐとー　すん　どー。
  （人は先のことを分かってこそ物事はするんだよ)
• さち　っんぢ　あとぅ　いり。
  （先に行って後で言いなさい、回りの意見をよく聞いてから自分の意見を言いなさい)

さち　ぐち

• 手始め
Example phrases
• ちゅーぬ　しくちぇー　さちぐちぇー　ぬー　なとーが？
  （今日の仕事は先にするのは何か)

さち　だち　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• 先導する
Example phrases
• たーがなぬ　さちだち(＝めーだち)　さんねー　てーげーぬ　っちょー　っんぢゅかん／うーてーくーん。
  （誰かが先導しないと一般大衆は動かない／追って来ない)

さち　でぃー　っんぢゃすん　（〜んぢゃちゃん、〜んぢゃさん、〜んぢゃてぃ）

• 先手を打つ
Example phrases
• ぬーぐとぅ　やてぃん　さちでぃー　っんぢゃすしぬ　かんぬー。
  （何事も先手を打つのが肝心)

さち　どぅめーい／さち　どぅみ　（あとぅ　どぅめーい／あとぅ　どぅみ〈後妻〉）

• 先妻
Example phrases
• うぃきがー　あとぅどぅめーいや　わかーぐゎーどぅ／とぅしわらびどぅ　かちみーる。
  （男性は再婚相手は若い娘／年下を探す)

さち　ない　し　が　むぬー　（さち　ない　しんでー〈先着順〉）

• 早い者勝ち
Example phrases
• さちないしがむぬー　やくとぅ、ふぇーみれー。あん　やらー、ふぇーみらな。
  （先着順だから、早めにしなさい。そうなら早めよう)

さち　ばい

• 先駆け
Example phrases
• うぃなごー　いくさぬ　さちばいんでぃ　いーしが、ぬーん　あいねー、うぃなごー　わんからわんから　てぃがねー　しーが どぅまんぐぃてぃ　いちゅん。
  （女性は戦の先駆けと言うが、何かあれば、女性は自ずから手伝いをしに馳せ参じる)

*（参考）条件節における〈何か〉については「ぬーがな」ではなく、「ぬーん」を使って表す

さち　まーい

• 抜け駆け
Example phrases
• っうぇんちょー　うしぬ　ちぬんかい　ぬてぃ　「なー　どー！」んでぃ　いちゃる　とぅちに　とぅびんっぢゃさーに　さちまーい　さくとぅ、じゅーにしぬ　いちばん　なとーん。
  （ネズミは牛の角に乗って「今だ」という時に跳びだして出し抜いたので、十二支の一番目になっている)

さち

• 札
Example phrases
• しんゐんさちぇー　ちゃっさ　あが？
  （千円札はいくつあるか)

さちゅん　（さちゃん、さかん、さち）

• 裂く
Example phrases
• いちゃー　さちゃーに　かむん。くふぁさしが、かなーちょーちーねー　あじぬ　っんぢーん。
  （イカは裂いて食べる。固いが、噛み続けていたら味が出てくる、かなーししんでー〈噛めば噛むほど〉)
• たいが　なーか　さちゅる　くとー　たーがん　ならん。
  （二人の仲を裂くことは誰もできない)

さちゅん　（さちゃん、さかん、さち）

• 咲く
Example phrases
• ゐぬ　ちるみーぬ　あちまいぬ　あてぃ、ちゅいなー　ちゅいなーぬ　んかし　あたるくとぅぬ　はなしぬ　っんぢてぃ、はなしぬ　はなぬ　さちょーたん。
  （同級生の集まりがあり、一人一人の昔あったことの話が出て、話が盛り上がった)

さち　ちりーん　（〜ちりたん、〜ちりらん、〜ちりてぃ）

• 咲き誇っている
Example phrases
• 「なぐぬ　さくらー　さちちりとーみ？」「なーだ　さちちってーをぅらん　どー」
  （「名護の桜は満開ですか」「まだ満開ではないよ」)

くゎんさち

• 鑑札、免許
Example phrases
• しんしーぬ／いさぬ／あちねーさーぬ　くゎんさち　むっちょーみ？
  （先生の／医者の／商売人の免許を持っているか)

【シャチー】 — シャチー（skt：Śacī）は、インド神話に登場する女神。アスラ（阿修羅）の娘でインドラ（帝釈天）の妻。また帝釈天の本名は憍尸迦（きょうしか）というので憍尸迦夫... [more]

Sachi