サビジル sabijiru (sabiziru) ⓪ 名
- 貧弱な吸い物。だしのはいっていない汁･実のはいっていない汁などをいう。
Define sabijiru さびじる Meaning サビジル
Displaying results for sabijiru (sabijiru・さびじる・サビジル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
さび じる
- 貧弱なおつゆ
- ぢっちゅーめー なてぃ さびじるぬどぅ あたいさ。
（月給前になって貧弱なおつゆがふさわしいよ)
Example phrases
*（参考）「さびさびーとぅ そーる しる」の意
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
サビジル [sa⸢bi⸣ʤiru] （名）
- 出汁の効かない汁。魚介類、肉類の出汁のない汁。
- サ⸢ビ⸣ジルカー⸢ニ ッふァーサンドー⸣シ パ⸢モー⸣ル ヤ⸢ラバン⸣ カキキー ⸣ギラ ヤ⸢ラバン コーシ⸣キー バ⸢カシ⸣バ
[sa⸢bi⸣ʤirukaː⸢ni ffaːsandoː⸣ʃi pa⸢moː⸣ru ja⸢rabaŋ⸣ kḁkikiː ⸣gira ja⸢rabaŋ koːʃi⸣kiː ba⸢kaʃi⸣ba]
(出汁の効かない汁だけ食べさせないで、蛤でも掻いて拾ってきて、シャコ貝でも掻き起して炊きなさいよ)