Define saNshiN さんしん Meaning サンシン

さんてぃ【三線】

(Noun) Sanshin; Okinawan three-stringed instrument

さんしん【三線】

(Noun) Sanshin; Okinawan three-stringed instrument

サンシン sanshin (saNsiN) ① 名

1. 沖繩の三味線。沖繩の代表的な楽器で,日本本土の三味線のもととなったもの。すなわち蛇皮線。ただし沖繩でこれを「蛇皮線」とは言わない。蛇皮で張った上等のzahwibai（蛇皮張り）と,いなかの青年などが使うsibubai（渋張り）の二種がある。三本の糸は太い順にそれぞれ'uuziru（雄弦）,nakaziru（中弦）,miiziru（雌弦）という。その胴はCiigaa,棹はsooという。三つの糸巻きはkarakui,ziihwaまたはmudiなどという。また,kuNkuNsiiの項参照。

ウタサンシン utasanshin (?utasaNsiN) ① 名

1. 歌や三味線（saNsiN）（でうち興ずること）。

サンシンハヤー sanshinhayaa (saNsiNhajaa) ⓪ 名

1. 三味線作り。三味線を張る者の意。

さんしん

• 三線
Example phrases
• さんぐゎちゆっかー　さんしんぬ　ふぃー　やん。なまー　うちなーびけー　あらん、ゆすぐにをぅてぃん　さんしん　ふぃちゃーに　しまうた　うたてぃ　すじょー　する　っちゅぬちゃーぬ　うふく　なとーん。
  （３月４日は三線の日である。現在は沖縄だけではなく、外国でも三線引いて島唄を歌って楽しむ人たちが多くなっている)
• むかしぇー　はぶがー　はてぃ　ちゅくらっとーる　さんしんどぅ　やたしが、はぶぬ　いきらく　なとーくとぅ、はぶがー　さんしのー　でーぬ　あがてぃ　ちょーん。
  （昔はハブ皮を張って作られている三線だったが、ハブが少なくなっているので、ハブ皮三線は値段が上がって来ている)

うた　さんしん

• 歌三線
Example phrases
• ふぇーさる　うた　やれー　うたさんしんさーに　ふぃやみかさってぃ、よーんなーぬ　うた　やれー　ちむ　なだやしく　なさりーん。
  （速い歌であれば歌三線で元気づけられて、ゆっくりとした歌であれば心が穏やかにされる)

ウタサンシン　[⸣ʔutasaŋʃiŋ] （名）

• 歌三味線。歌や三味線で演奏すること。
Example phrases
• ⸣ウタサンシンバ　ピ⸢ケー⸣ティル　⸢ソーニヨイ　ソーッ⸣タ
  [⸣ʔutasaŋʃimba pi̥⸢keː⸣tiru ⸢soːnijoi soːt⸣ta]
  (歌三味線を演奏して<弾いて>生年祝いをなさった)
• ⸣ウタサンシン　ピ⸢ケー⸣ティ　⸢ヤー⸣キナイ　パ⸢ニッケーラ⸣シ
  [⸣ʔutasaŋʃimba pi⸢keː⸣ti ⸢jaː⸣kinai pa⸢nikkeːra⸣ʃi]
  (歌や三味線を弾きながら家庭を賑わせなさい)

クバサンシン　[ku⸢basaŋʃiŋ] （名）

• クバ(蒲葵)の葉柄で作った三味線。蒲葵の柄三味線。子供の玩具として作った。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　ク⸢バサンシンバ⸣　ム⸢タ⸣ベーティ　ア⸢サブタ
  [ja⸢ra⸣beː ku⸢basaŋʃimba⸣ mu⸢ta⸣beːtiru ʔa⸢sabuta]
  (子供は蒲葵の柄三味線をいじって<弄って{EOS}>遊んだ)

サンシン　[⸢saŋ⸣ʃiŋ] （名）

• 「再饌」の義かという『八重山語彙』。飲食物の御代り。法事の際に供える正式の食事の他に、茶碗に盛り飯して供えるものは、⸢ブー⸣ソー[⸢buː⸣soː]( uby{SqBr}g{/SqBr}{仏食向}{ブッショウ}の転訛か)という

サンシン　[⸢saŋʃiŋ] （名）

• 三味線。「三線」の義。三線楽器は、⸣シガ[⸣ʃiga](胴)と⸣サウ[⸣sau](棹)に分かれる。棹の上部はス⸢ブ⸣ル[su⸢bu⸣ru](天<面>)といわれ、天と乳袋の間に調弦用の装置、男弦掛け、女弦掛け、中弦掛けのカ⸢ラ⸣クリ[ka⸢ra⸣kuri](巻き締め器{EOS}黒檀の材に装飾を施されたもの)がある。胴の上には⸢ンー⸣マ[⸢ʔmː⸣ma](駒)が立てられて、弦を張る役を果たす。弦の根はイ⸢トゥ⸣カキ[ʔi⸢tu⸣kaki](糸掛け)に結ばれて猿尾にかけられる。撥は水牛の角でできている。
Example phrases
• ⸢サンシンマー⸣　ザ⸢ヒバリ⸣　シ⸢ミル⸣カー　イッ⸢ケナ　ナールン
  [⸢saŋʃimmaː⸣ ʣa⸢çibari⸣ ʃi⸢miru⸣kaː ʔik⸢ken naːruŋ]
  (三線は胴を蛇皮張りにすると、非常によく鳴る)

サンシンヌシル　[⸢saŋʃinnu⸣ ʃi⸢ru] （連）

• 三味線の弦。
Example phrases
• ⸢サンシンヌ⸣　シ⸢ロー　ウー⸣ジル　ナ⸢カ⸣ジル　⸢ミー⸣ジルシ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー
  [⸢saŋʃinnu⸣ ʃi⸢roː ʔuː⸣ʤiru na⸢ka⸣ʤiru ⸢miː⸣ʤiruʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]
  (三味線の弦は男弦、中弦、女弦で作られている)

サンシンヌンーマ　[⸢saŋʃinnu ʔmː⸣ma] （連）

• 三味線の駒。「三線の馬」の義。単に、⸢ンー⸣マ[⸢ʔmː⸣ma](駒)ともいう。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢サンシンヌ　ンー⸣マー　タ⸢キ⸣シル　ス⸢ク⸣ローッタ
  [pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢saŋʃinnu ʔmː⸣maː tḁ⸢ki⸣ʃiru su̥⸢ku⸣roːtta]
  (鳩間の人は、三線の駒は竹で<ぞ>作られた)

サンシンパク　[⸢samʃimpaku] （名）

• 三線箱。三線を収納する家紋をいれた木箱。床の間に置いて保管した。
Example phrases
• ⸢サンシンマー　サンシンパク⸣ナ　イ⸢リティ⸣　カ⸢キン⸣グ　⸢サン⸣カー　ザ⸢ヒバレー⸣　キ⸢シ⸣ス
  [⸢saŋʃimmaː saŋʃimpaku⸣na ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢saŋ⸣kaː ʣa⸢çibareː⸣ ki̥⸢ʃi⸣su]
  (三線は三線箱に入れて保管しないと蛇皮張は裂ける)

サンシンピキ　[⸢saŋʃimpiki] （名）

• 三線弾き。三線演奏者。⸣ジーシンカ[⸣ʤiːʃiŋka](ジカタ<地方>)ともいう。
Example phrases
• キ⸢チゴンヌ⸣　ピンマー　⸢サンシンピキヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　ブ⸢ドゥロー⸣　シ⸢ララヌ
  [ki̥⸢ʧigonnu⸣ pimmaː ⸢saŋʃimpikinu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː bu⸢duroː⸣ ʃi⸢raranu]
  (結願祭の時は三線弾き<地方>がいないと踊りは出来ない)

サンシンビラ　[⸢saŋʃim⸣bira] （名）

• しゃもじ(杓文字)。「再饌飯箆」の義。老年層の言葉。イ⸢ビ⸣ラ[ʔi⸢bi⸣ra](飯箆)は大きな杓文字で、煮た芋を捏ねるのに用いた。ご飯を掬う杓文字は、⸢イー⸣ガイ[⸢ʔiː⸣gai](飯匙)という。日常的にはこの語を多用する。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シプソー　イ⸢ビラ⸣バ　⸢サンシン⸣ビラティ　ア⸢ゾーッ⸣タ
  [mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔi⸢bira⸣ba ⸢saŋʃim⸣birati ʔa⸢ʣoːt⸣ta]
  (昔の人は、しゃもじ<飯箆>をサンシンビラ<再饌箆>といわれた)

スブバリサンシン　[su⸢bubarisaŋʃiŋ] （名）

• 渋張りの三味線<三線>。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　ス⸢ブバリサンシンル　アッタ⸣ル　ザ⸢ヒバリサンシンマー　ナーン⸣シェン
  [mu⸢ka⸣ʃeː su⸢bubarisaŋʃinru ʔatta⸣ru ʣa⸢çibarisaŋʃimmaː naːŋ⸣ʃeŋ]
  (昔は渋張り三味線<三線>が<ぞ>あった{EOS}蛇皮張り三味線<三線>はなかった)

フチサンシン　[ɸu̥⸢ʧisaŋʃiŋ] （名）

• 口三線。くちじゃみせん(口三味線)。⸢デン⸣トゥンデン⸢トゥンと口で三線の音や曲をまねること。
Example phrases
• ⸢サンシン⸣　ピ⸢キプスヌ　オーラン⸣カー　フ⸢チサンシン⸣　シ⸢ティ⸣　ブ⸢ドゥル⸣　ナ⸢ラー⸣シバ
  [⸢saŋʃim⸣ pi̥⸢kipu̥sunu ʔoːraŋ⸣kaː ɸu̥⸢ʧisaŋʃiŋ⸣ ʃi̥⸢ti⸣ bu⸢duru⸣ na⸢raː⸣ʃiba]
  (三線を弾く人がおられなければ、口三味線をして踊を教えなさいよ)

【三線】 — 三線（さんしん）は、弦楽器の一種。... [more]

Sanshin

くんくんしー・くんくんしい【工々四・工工四】

(Noun) Traditional Ryukyuan music notation system; Kunkunshi musical score

あっちゃめー

(Noun) Improvised dancing, impromptu dance