Ryukyu (Okinawa)
(Noun) The sixth (day of the month)
Define rukunichi るくにち Meaning ルクニチ
Displaying results for rukunichi (rukunichi・るくにち・ルクニチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ルクニチ rukunichi (rukunici) ⓪ 名
- 六日。むいか。dukuniciともいう。月の第六日の意にもなる。
ジュールクニチ juurukunichi (zuurukunici) ⓪ 名
- 1月16日に行なう墓参り。その前年に死んだ者に対しては,その日に特に供え物をして祭るが,それはmiizuurukuniciという。
ミージュールクニチ miijuurukunichi (miizuurukunici) ⓪ 名
- 正月16日に営む法事。正月16日は一般に墓参の日であるが,前年に死んだ者のある家では特に法事を営む。その法事をいう。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
じゅーるくにち
- 旧暦の1月16日
- じゅーるくにちぇー ぐそーぬ そーぐゎち やくとぅ、はかめーっし うぐゎんすんかい うさぎーん。
（十六日はあの世の正月なので、墓参りをして御先祖にお供えする)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- rukunitsu （るくにつ） — Japanese 'tsu' verb (nominal form)