Define roo ろお Meaning ロー

ろー【戸・門】

(Noun) Door, gate, entrance

ろー

(Particle) Adds emphasis or marks an assertion

ロー roo (roo) ⓪ 名

1. ろうそく。dooともいう。

ロー roo (roo) ⓪ 名

1. ラオ。羅宇。きせるに用いる竹の管。cisiriZooともいう。

エーロー eeroo (?eeroo) ⓪ 名

1. 藍蠟。染料の名。薄水色に染めるもの。

クロー kuroo (kuroo) ① 名

1. 苦労。

ローマ rooma (rooma) ⓪ 名

1. 老もう。もうろく。doomaともいう。

ビンロー binroo (biNroo) ⓪ 名

1. 植物名。檳榔。のやし。kuba（びろう）と似ているが別種。

チロー chiroo (ciroo) ① 名

1. [器量]才能。才器。cirooは人にそなわった才能をいい,個個,折り折りの才智は多くSeeという。

フェーロー feeroo (hweeroo) ① 名

1. 勲功などにより,国王から品物をいただくこと。拝領の意。guhweerooはその敬語。～najuN.（国王から）いただく。

フィーロー fiiroo (hwiiroo) ⓪ 名

1. 肺結核。まれな語。｢肺癆｣に対応する。普通はtaNjaNmeeという。

フーロー fuuroo (huuroo) ⓪ 名

1. 十六ささげ。ささげの一種。

ローホー roohoo (roohoo) ① 名

1. 両方。doohooともいう。～kara.両方から。～nu mura.両方の村。

チョーロー chooroo (cooroo) ① 名

1. 禅宗で一山の長老。また,住持。また,僧侶。沖繩の寺は多くが禅宗なので,住持は皆coorooといい,さらに,普通の僧侶をもいうようになった。敬ってcooroomeeというのが普通。

ヒョーロー hyooroo (hjooroo) ⓪ 名

1. 兵糧。

カムロー kamuroo (kamuroo) ⓪ 名

1. 子供の髪の結い方の一種。髪の上部をまげて元結い糸でとめるもの。
2. kaagarimoo（かっぱ）の那覇語。

ロークス rookusu (rookusu) ⓪ 名

1. ほくそ。ろうそくの燃えかす。dookusuともいう。

シェーロー sheeroo (Seeroo) ⓪ 名

[宰領]

1. 宰領。荷物の輸送を監督する役。
2. 結婚の時,花嫁およびその荷物などの一行を監督して行く役。一人または二人以上の男が当たる。

シンロー shinroo (siNroo) ⓪ 名

1. 心労。心の苦労。気苦労。siNdooともいう。siNrooは上流の老人などの上品な発音。

ウローサン uroosan (?uroosaN) ⓪ 形

1. （糸などが）細い。
2. （粒などが）細かい。siinoonu miinu～.ふるいの目が細かい。

ーティガロー -tigaroo (-ti]garoo) 助

1. とか。とかいう。maagana～.どことか。

グフェーロー gufeeroo (guhweeroo) ⓪ 名

古

1. 御拝領。王から物をいただくこと。

おろおろ

うろおぼえ 【うろ覚え】

こころおぼえ 【心覚え】

アガローザ　[ʔa⸢garoː⸣ʣa] （名）

• 歌謡の名。アガローザ節の節名。語源は「東里(あがりざと)」の義という説がある『石垣方言辞典』。ア⸢ザテー[ʔa⸢ʣateː](東里家)、イ⸢ザ⸣テー[ʔi⸢ʣa⸣teː](西花家<「西里家」の義>)参照。
Example phrases
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢タンカーヨイ　ソー⸣ル　⸣ピンマー　ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ガロー⸣ザ　イ⸢ゾーッ⸣タン
  [ja⸢rabi⸣nu ⸢taŋkaːjoi soː⸣ru ⸣pimmaː jaː⸢din⸣ ʔa⸢garoː⸣ʣa ʔi⸢ʣoːt⸣taŋ]
  (子供の誕生祝いをされる時は必ずアガローザ節を歌われた)

アガロールン　[ʔa⸢garoː⸣ruŋ] （自動）

• 登られる。上がられる。ア⸢ガルン[ʔa⸢garuŋ](上がる)の尊敬語。
Example phrases
• ⸢オー⸣リ　ッ⸢ふォー⸣リ　フ⸢コーラサ⸣ユー　⸢ト⸣ー⸢ト⸣ー　ウ⸢チンター⸣　ア⸢ガロー⸣リ
  [⸢ʔoː⸣ri f⸢foː⸣ri ɸu̥⸢koːrasa⸣juː ⸢to⸣ː⸢to⸣ː ʔu⸢ʧintaː⸣ ʔa⸢garoː⸣ri]
  (おいでくださって有難うございます{EOS}さあさあ座敷へ<内の方へ>お上がりください<上がりおはれ>)

アキタロー　[ʔa⸢ki⸣taroː] （名）

• (動)魚の名。和名、マカジキ(体長約2、5メートル)。終戦後、尖閣列島の漁場で体長約2,5メートルの大物カジキ(ア⸢キ⸣タロー)を鳩間島のツ⸢キシェン[ʦu̥⸢kiʃeŋ](突船)が漁獲していた。イカ釣り漁の時期にイカの生餌で漁獲されることもあった。
Example phrases
• イ⸢ガメー⸣ラ　ア⸢キ⸣タロー　⸢ホー⸣ソール　プ⸢スン　オーッ⸣タン
  [ʔi⸢gameː⸣ra ʔa⸢ki⸣taroː ⸢hoː⸣soːru pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣taŋ]
  (烏賊釣り漁からマカジキを釣り上げられる人もおられた)

アマシェーヌタローザーテー　[ʔa⸢maʃeːnu⸣ taroːʣaːteː] （連）

• 屋号。小浜太郎氏宅。⸣タローザー[⸣taroːʣaː](太郎兄さん)は、名前の⸣タロー[⸣taroː](太郎)に、⸢アー⸣ザ[⸢ʔaː⸣ʣa](兄さん)が下接し、更に接尾語⸣テー[⸣teː](~の家)が付いて生成された合成語

アローナ　[ʔa⸢roː⸣na] （名）

• 初耕。最初の田打ち。荒打ち。「荒熟し(あら・こなし)」の義。[ara･konaʃi]　→　[arakunaʃi]　→　[arafunaʃi]　→　[arauna]　→　[aroːna]　と音韻変化したもの。初耕は田の水を落とし、犂を牛に引かせて犂の先で土を切り、箆状の部分で土塊を反転させて耕す。これによって稲の刈り株を土中に埋めた。耕牛を持たない人は⸢キー⸣パイ[⸢kiː⸣pai](木製の鍬)を使ってス⸢リ⸣バイ[su⸢ri⸣bai](刈り株)を反転させて土中に埋めるように耕した。
Example phrases
• 
  カ
  ⸢ツシントゥ⸣　イ⸢ガウミン(イ⸢ガメーン)
• ⸣　ウ⸢ワーリ　ズング⸣ヤーン　ウ⸢チナ⸣スカー　⸣イダフネーラ　⸢パイ⸣ター　バ⸢タリ⸣　ア⸢ロー⸣ナ　ソーッタ
  [kḁ⸢ʦuʃintu⸣ ʔi⸢gaumiŋ<ʔi⸢gameːŋ>⸣ ʔu⸢waːri ʣuŋgu⸣jaːŋ ʔu⸢ʧina⸣su̥kaː ⸣ʔidaɸuneːra ⸢pai⸣taː ba⸢tari⸣ ʔa⸢roː⸣na ⸢soːt⸣ta]
  (鰹漁業<鰹船>と烏賊釣り漁<烏賊海>も終わり、十五夜祭りも済ませるとサバニ<板舟>でパイター<南方、鳩間島の南方{EOS}対岸の水田地帯{EOS}西表島の北岸>へ渡り、田圃の荒打ち<初耕>をなされた)
• マ⸢トーナ
  [ma⸢toːna]
  (二度打ち{EOS}二度耕し{EOS}「またこなし」の義)
• 、⸢サン⸣トゥ
  [⸢san⸣tu]
  (三度打ち{EOS}三度耕し)
• 
  の
  対義語)

アロールン　[ʔa⸢roː⸣ruŋ] （自動）

• おありになる。あられる。⸣アン[⸣ʔaŋ](ある)の敬語動詞。「有り・おわす<在す>」の転訛したもの。対象となる存在者、動作主に対する高い敬意を表す。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ウヤー　⸣ザイサンヌ　ア⸢ロー⸣ルンダ　ア⸢ローラン⸣　プ⸢ス⸣　シ⸢キ⸣ルカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ
  [⸢waː⸣ ʔujaː ⸣ʣaisannu ʔa⸢roː⸣runda ʔa⸢roːram⸣ pu̥⸢su⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢soːja naː⸣nu]
  (君の親は財産がおありになるから、おありにならない人に比べると心配はない)

イーローマ　[ʔiː⸢roː⸣ma] （名）

• 小さな錐。⸢イー⸣ル[⸢ʔiː⸣ru](錐)に、指小辞-マ[-ma](小さいもの)が下接したもの。沖縄本島方言のグヮー[gwaː](小)、宮古方言の、-ガマ[-gama](小)に対応する語形。鳩間方言の指小辞は、宮古方言の、ガマ[gama](小)が、[gama]　→　[ŋgama]　→　[nnaːma](石垣方言)→　[ma](鳩間方言)のように音韻変化して形成されたものである。
Example phrases
• イー⸢ロー⸣マ　⸢イー⸣ネーラ　カ⸢リ⸣クー
  [ʔiː⸢roː⸣ma ⸢ʔiː⸣neːra ka⸢ri⸣kuː]
  (小さな錐を西隣の家から借りてこい)

イーロールン　[⸢ʔiː⸣roːruŋ] （他動）

• お貰いになる。貰われる。⸢イー⸣ルン[⸢ʔiː⸣ruŋ](貰う)の尊敬語。
Example phrases
• ク⸢レー　イー⸣ロールンカヤー
  [ku⸢reː ʔiː⸣roːruŋkajaː]
  (これはお貰いになるかなあ)
• アー⸢イ　イー⸣ローランツォー
  [ʔaː⸢i ʔiː⸣roːranʦoː]
  (いや<否>、お貰いにならぬそうだ)
• ⸢イー⸣ローリ　⸣プサカー　⸢イー⸣ロール　⸣ムヌ　イ⸢ラ⸣ボーリバ
  [⸢ʔiː⸣roːri ⸣pu̥sakaː ⸢ʔiː⸣roːru ⸣munu ʔi⸢ra⸣boːriba]
  (お貰いになりたければ、お貰いになる物をお選びください)
• ⸢イー⸣ローレー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʔiː⸣roːreː ⸣misamunu]
  (お貰いになれば良いのに)
• ク⸢レー　ワー　イー⸣ローリ
  [ku⸢reː waː ʔiː⸣roːri]
  (これは貴方がお貰いなされ)

イキロー　[ʔi⸢ki⸣roː] （名）

• {Mn_1}人の怨霊。魔物。「生霊」の義。

イキロー　[ʔi⸢ki⸣roː] （名）

• {Mn_2}卑語。相手や話題の人物の行為、性質、状態を罵る語。
Example phrases
• イ⸢キ⸣ロー　⸢スン
  [ʔi⸢ki⸣roː ⸢suŋ]
  (人を呪う{EOS}他人に祟るよう神仏に祈る)
• ⸣アイニ　プ⸢スバ⸣　イ⸢キ⸣ロー　⸢スー⸣カー　⸢デー⸣ジ⸢ダー
  [⸣ʔaini pu̥⸢suba⸣ ʔi⸢ki⸣roː ⸢suː⸣kaː ⸢deː⸣ʤi⸢daː]
  (あんなに他人を呪うと大変だよ)
• イ⸢キ⸣ロー　ス⸢ナ⸣ヨー
  [ʔi⸢ki⸣roː su⸢na⸣joː]
  (他人を呪うなよ)

イローアウフキルン　[⸣ʔiroː ⸢ʔauɸu̥kiruŋ] （連）

• 血の気を失って顔面蒼白となる。⸣イロー　フ⸢キ⸣ルン[⸣ʔiroː ɸu̥⸢ki⸣ruŋ](色が抜ける)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢ブヤンバ　シー⸣　イロー　⸢アウフキティ　トーリンギサ⸣ル
  [ʔu⸢bujamba ʃiː⸣ ʔiroː ⸢ʔauɸu̥kiti toːriŋgisa⸣ru]
  (大病をして顔色も血の気を失って今にも倒れそうだ)

イローミジナルン　[⸣ʔiroː mi⸢ʤi⸣ naruŋ] （成）

• 顔色が水のように真っ青になる。
Example phrases
• ウ⸢バイティル⸣　イロー　ミ⸢ジ⸣　ナリ⸢ベー
  [ʔu⸢baitiru⸣ ʔiroː mi⸢ʤi⸣ nari⸢beː]
  (驚いて顔色は真っ青になっている)

イローラ　[ʔi⸢roːra] （名）

• かもじ。そえがみ。婦人の髪に添え加える髪。サ⸢カサ[sḁ⸢kasa](司)が正装して御嶽へ入る際には、イローラを添えて髪を結っていた。また、豊年祭や結願祭に奉納舞踊を上演する際にも踊り手はイローラを添えて結い髪をし、演舞した。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マナカムリ　ブ⸢ドゥル　ソー⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢ローラ⸣　イ⸢リティ⸣　ガ⸢マ⸣ジ　⸢ユイヨーッ⸣タ
  [pḁ⸢tu⸣manakamuri bu⸢duru soː⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢roːra⸣ ʔi⸢riti⸣ ga⸢ma⸣ʤi ⸢juijoːt⸣ta]
  (⸢鳩間中岡<森>」の古典舞踊を踊られる時は、かもじ<添えが髪>を入れて<ぞ>髪を結われた)
• パ⸢トゥ⸣マナカムリ　ブ⸢ドゥル　ソー⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢ローラ⸣　イ⸢リソーッ⸣タ
  [pḁ⸢tu⸣manakamuri bu⸢duru soː⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢roːra⸣ ʔi⸢risoːt⸣ta]
  (「鳩間中岡」の踊りを踊られる時はイローラを入れられた<入れなさった>)

ウサガロールン　[ʔu⸢sagaroː⸣ruŋ] （他動）

• 召し上がる。ッ⸢ふン[f⸢fuŋ](食べる<食らう>)の敬語。沖縄首里方言の?usjagajuN(召し上がる)の転訛したもの。皮肉っぽい表現として用いる。普通はン⸢コー⸣ルン[ʔŋ⸢koː⸣ruŋ](召し上がる)という。
Example phrases
• ⸢ウイヌプソー⸣　カイブ　⸣ムヌ　ウ⸢サガロー⸣ルンカヤー
  [⸢ʔuinupusoː⸣ kaibu ⸣munu ʔu⸢sagaroː⸣ruŋkajaː]
  (上の人<高級官僚>はこんなものを召し上がるのかなあ)
• アー⸢イ⸣　ウ⸢サガローラン⸣　パジ
  [ʔaː⸢ji⸣ ʔu⸢sagaroːram⸣ paʤi]
  (いや、召し上がられないはずだ)

ウローウローシ　[ʔuroː⸢ʔuroː⸣ʃi] （副）

• ざらざらするように。粉などの粒が少し粗いさま。ウ⸢ロー⸣ン[ʔu⸢roː⸣ŋ](粗い<形容詞>)の語幹を重ねた副詞。
Example phrases
• ム⸢チコー⸣　ン⸢ベーマ⸣　ウロー⸢ウロー⸣シ　バ⸢リ⸣バ
  [mu⸢ʧikoː⸣ ʔm⸢beːma⸣ ʔuroː⸢ʔuroː⸣ʃi ba⸢ri⸣ba]
  (餅粉は少し粒がざらざらするように割りなさい<搗いて粗い粉にしなさい>)

オーングローン　[⸢ʔoːŋguroː⸣ŋ] （形）

• 船の底荷がない時、重心が高くなり、安定性が失われて横揺れするさま。ひどくローリングするさま。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　フネー　⸢オーングロー⸣ヌ　ム⸢タラ⸣ヌ
  [ku⸢nu⸣ ɸuneː ⸢ʔoːŋguroː⸣nu mu⸢tara⸣nu]
  (この船は重心が高く、横揺れ<ローリング>が激しいので操船できない<持てない>)
• ⸢ナン⸣ゾー　⸢オーングローナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ⸢ʔoːŋguroːnaː⸣nu]
  (それほど横揺れしない)
• ⸢サッ⸣コー　⸢オーングロー⸣ン
  [⸢sak⸣koː ⸢ʔoːŋguroː⸣ŋ]
  (非常に横揺れする)
• ⸢オーングロー⸣カー　⸣フネー　ム⸢トゥ⸣ナ
  [⸢ʔoːŋguroː⸣kaː ⸣ɸuneː mu⸢tu⸣na]
  (安定性がなく横揺れが激しいなら船を操縦するな<持つな>)

カザーフクローフクローシ　[ka⸢ʣa⸣ ɸu̥⸢kuroːɸu̥kuroː⸣ʃi] （連）

• 香りが馥郁としてただようさま。
Example phrases
• ⸢ティンプラ⸣ヌ　カ⸢ザヌ⸣　フク⸢ローフクロー⸣シ　カ⸢バッ⸣サタン
  [⸢timpura⸣nu ka⸢ʣanu⸣ ɸu̥⸢kuroːɸu̥kuroː⸣ʃi ka⸢bas⸣sataŋ]
  (テンプラの香りが uby{馥郁}{フク|イク}とただよって香ばしかった)

カローカローシ　[ka⸢roːkaroː⸣ʃi] （副）

• 軽々と。軽く。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イダフニユン　カ⸢ローカロー⸣シ　ムタウン⸢ダー
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔidaɸunijuŋ ka⸢roːkaroː⸣ʃi mutaun⸢daː]
  (この子は、サバニをも軽々と持ち上げるよ)

カローカローシ　[karoː⸢karoː⸣ʃi] （副）

• 軽々と。軽く。老年層は、カラー⸢カラー⸣シ[karaː⸢karaː⸣ʃi](軽々と)ともいう。
Example phrases
• ⸣アイニ　⸢グッ⸣ふァ　⸣ムヌバ　カロー⸢カロー⸣シ　カ⸢タ⸣ミ　パル⸢ツォー
  [⸣ʔaini ⸢guf⸣fa munuba karoː⸢karoː⸣ʃi ka⸢ta⸣mi paru⸢ʦoː]
  (あんなに重いものを軽がると担いで行くんだよ)

カローン　[ka⸢roː⸣ŋ] （形）

• 軽い。
Example phrases
• ⸢ナン⸣ゾー　カ⸢ローナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ka⸢roːnaː⸣nu]
  (それほど軽くない)
• カ⸢ロー⸣ヌ　ム⸢ティングリサ⸣ルバン
  [ka⸢roː⸣nu mu⸢tiŋgurisa⸣rubaŋ]
  (軽くて持ちにくいわい)
• ⸢ヨーガルター⸣　カ⸢ロー⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ
  [⸢joːgarutaː⸣ ka⸢roː⸣ nari⸢naː⸣nu]
  (痩せたので軽くなってしまった)
• ク⸢リン⸣　カ⸢ロー⸣ン
  [ku⸢riŋ⸣ ka⸢roː⸣ŋ]
  (これも軽い)
• カ⸢ロー⸣　ムノー　⸣トゥリ　シ⸢ティリ
  [ka⸢roː⸣ munoː turi ʃi̥⸢tiri]
  (軽いものは取って捨てろ)
• カ⸢ロー⸣カー　カ⸢タマ⸣リン
  [ka⸢roː⸣kaː kḁ⸢tama⸣riŋ]
  (軽かったら担ぐことができる<担がれる>)
• 軽い。 ウ⸢レー　ヨーガリ　ブンダ⸣　カ⸢ローン⸣ミー
  [ʔu⸢reː joːgaribunda⸣ ka⸢roːm⸣miː]
  (彼は痩せているから軽いだろうね)
• アー⸢イ⸣　カ⸢ロー　ナー⸣ヌ
  [ʔaː⸢ji⸣ ka⸢roː naː⸣nu]
  (いや、軽くない)
• ⸢シンダイ⸣　カ⸢ロー⸣　ナルン
  [⸢ʃindai⸣ ka⸢roː⸣ naruŋ]
  (次第に軽くなる)
• ⸣ドゥク　カ⸢ロー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ
  [⸣duku ka⸢roː⸣nu sï̥⸢kaːranu]
  (あまりにも軽くて使えない)
• カ⸢ロー⸣　ムノー　ヌ⸢カ⸣シ
  [ka⸢roː⸣ munoː nu⸢ka⸣ʃi]
  (軽いものは残せ)
• カ⸢ロー⸣カー　シ⸢ティリ
  [ka⸢roː⸣kaː ʃi̥⸢tiri]
  (軽かったら捨てろ)

ナバ　[naba] L （名）

• キノコ。シイタケ。マツタケ

ニー　[niː] L （名）

• 根

ニムトゥ　[nimutu] L （名）

• 根元

ヤーフキゥ　[jaːfu̥kɨ] L （名）

• 家葺き。建築