Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Rainbow
Define nuuji ぬうじ Meaning ヌージ
Displaying results for nuuji (nuuji・ぬうじ・ヌージ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヌージ nuuji (nuuzi) ① 名
- 虹。
ムヌウジ munu uji (munu?uzi) ⓪ 名
- 物怖じ。物事をこわがり,恐れること。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
むぬ うじ
- もの怖じ
- あれー まーんぢん たーとぅん むぬうじ する っちょー あらん どー。
（あの人は何処でも誰とも物怖じする人ではないよ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヌージ [⸢nuː⸣ʣi] （名）
- 虹。雨上がりなどの空にかかる七色の円弧状の帯。「~夜左可の井堤に立つ努自能<ノジの>~。万、3414」の転訛したもの。⸣イツァフクビ[⸣ʔiʦaɸu̥kubi](板帯)ともいう。
- シ⸢トゥムティ⸣ヌ ア⸢ミ⸣ヌ ⸢アールター インタヌ ティン⸣ナー ⸢ヌージ⸣ヌ ⸣パイ ⸢ベー
[ʃi̥⸢tumuti⸣nu ʔa⸢mi⸣nu ⸢ʔaːrutaː ʔintanu tin⸣naː ⸢nuːʣi⸣nu ⸣pai ⸢beː]
(朝の雨が上がったので西空に虹が這っている)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese