Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Foliage, leaves
Define nufa ぬふぁ Meaning ヌファ
Displaying results for nufa (nufa・ぬふぁ・ヌファ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヌファ nufa (nuhwa) ⓪ 名
古
- [能羽]芸能。nuZaの項参照。
ヌファ nufa (nuhwa) ⓪ 名
- 饒波。nihwaともいう。《地》参照。
ヌファ nufa (nuhwa) ⓪ 名
- 伊野波。《地》参照。
ニーヌファ niinufa (niinuhwa) ⓪ 名
- 子（ね）の方角。北。～nu mihusi.北極星。
キーヌファー kiinufaa (kiinuhwaa) ⓪ 名
- 木の葉。
ッンマヌファ qnmanufa (?Nmanuhwa) ⓪ 名
- 午（うま）の方角。南。
ヲゥーヌファー wuunufaa ('uunuhwa]a) ⓪ 名
- 芭蕉の葉。弁当など食物を包むのに用いた。少し火にあぶると柔らかく包みやすくなる。'uugaasjaともいう。
ヤマヌファ yamanufa ('jamanuhwa) ⓪ 名
文
- 山の端（は）。tanumu 'juja hukiti ?utuZirija neraN, hwicui ～nu Cicini 'Nkati.[頼む夜やふけておとずれやないらぬ一人山の端の月に向かて]頼みにしている夜はふけても,おとずれはない。ただひとり山の端の月に向かっているばかり。
ヤマヌファ yamanufa ('jamanuhwa) ⓪ 名
- 山入端。《地》参照。
クサヌファー kusanufaa (kusanuhwaa) ⓪ 名
- 草の葉。
マチヌファ machinufa (maCinuhwa) ⓪ 名
文
- 松葉。面積が狭いもののたとえとなる。hutari 'jaru ?wedaja～ni sudaci, namaja basjunuhwaN ?ibaku natosa.[二人やる間や松の葉に育ち今や芭蕉の葉もいばくなとさ]夫婦二人の間は松葉のように狭い家に育ち,子孫がふえた今では芭蕉の葉のような広い家も狭くなった。
ミミヌファー miminufaa (miminuhwaa) ⓪ 名
- 耳たぶ。外耳全体をいう。～niN ?iriraN.聞こうともしない。～madiN 'warajuN.耳まで笑う。非常に喜んで笑うさまをいう。
カーシャヌファー kaashanufaa (kaasjanuhwaa) ⓪ 名
- kaasjaと同じ。
キーヌファーウゾー kiinufaa uzoo (kiinuhwaa?uzoo) ⓪ 名
- 緑門。木の葉の緑で飾ったアーチ。
カーシャヌファーイユ kaashanufaa iyu (kaasjanuhwaa?iju) ⓪ 名
- 魚の名。平目。また,かれい。
カーシャヌファージチン kaashanufaajichin (kaasjanuhwaaZiciN) ⓪ 名
- kaasja（木の葉の広いもの）で包んだもの。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
にーぬふぁぬ みふし、にーぬふぁぶし
- 北極星
- ゆる はらす ふにや にぬふぁぶし みあてぃ、わん なちぇーる うやや わんどぅ みあてぃ。
（夜走らせる船は北極星が目印、私を産んだ親は私が生き甲斐、「てぃんさぐぬ花」より)
Example phrases
みみぬ ふぁー
- 耳全体
- みみぬ ふぁーぬ まぎさる っちょー ながぬち んーぢゅん、みみだいぬ まぎさる っちょー っうぇーき すんでぃ いらっとーしが、あん やが やー？
（耳の大きい人は長命になり、耳たぶの大きい人はお金持ちになると言われているが、そうなのかねえ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
エヌファー
(Noun)
- NFER
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese