ヌチドゥクル nuchidukuru (nucidukuru) ⓪ 名
- 急所。
Define nuchidoxukuru ぬちどぅくる Meaning ヌチドゥクル
Displaying results for nuchidoxukuru (nuchidukuru・ぬちどぅくる・ヌチドゥクル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ぬち どぅくる
- 急所
- てぃー ちかいる ばすねー ぬちどぅくる さーてー ならん。
（空手を使う際には急所に触れてはならない)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヌチドゥクル [nu⸢ʧiduku⸣ru] （名）
- 急所。ウ⸢トゥ⸣シ[ʔu⸢tu⸣ʃi](みぞおち<鳩尾>)など。体の中で、そこを害すると生命にかかわる大事なところ。
- ウ⸢トゥ⸣シェー ヌ⸢チドゥク⸣ル ヤ⸢ルンダ⸣ ウマ ⸢ナー⸣ト シ⸢ケー⸣ ナ⸢ラン⸣ダー
[ʔu⸢tu⸣ʃeː nu⸢ʧiduku⸣ru ja⸢runda⸣ ʔuma ⸢naː⸣to ʃi̥⸢keː⸣ na⸢ran⸣daː]
(みぞおち<鳩尾>は急所だから、そこをなぞ突いてはいけないぞ)