Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Sleepy person, sleepyhead
Define niibuyaa にいぶやあ Meaning ニーブヤー
Displaying results for niibuyaa (niibuyaa・にいぶやあ・ニーブヤー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ニーブヤー niibuyaa (niibujaa) ⓪、① 名
- しょっちゅう眠たがる者。寝坊。
ユクネーニーブヤー yukuneeniibuyaa ('jukuneeniibujaa) ⓪ 名
- 宵の口から眠たがる者。子供などについていう。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ニーブヤー [⸢niːbujaː] （名）
- よく居眠りするひと。寝坊。
- ⸢ニーブヤーヤー キュー⸣ユン ⸢ニーヌブルタン⸣ガー ⸢シーティ⸣ パ⸢タラカンバン
[⸢niːbujaːja kjuː⸣jun ⸢niːnuburutaŋ⸣gaː ⸢ʃiːti⸣ pḁ⸢tarakambaŋ]
(居眠り野郎は今日も居眠りだけして働かないよ) - 寝坊助。 ⸢ニーブヤーヤ⸣ キューンタ ア⸢サ⸣ニビ ⸢シー ベー⸣バン⸢ナー
[⸢niːbujaːja⸣ kjuːnta ʔa⸢sa⸣nibi ⸢ʃiː beː⸣ban⸢naː]
(寝坊助は今日もまた朝寝坊をしているんだねえ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- niibu （にいぶ） — Kyushu or Okinawan expression with やー emphatic or interrogative particle