Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Sleepiness, drowsiness, somnolence
Define niibui にいぶい Meaning ニーブイ
Displaying results for niibui (niibui・にいぶい・ニーブイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ニーブイ niibui (niibui) ① 名
- 眠気がさすこと。～sjuN.眠気がさす。眠たがる。
ニーブイミー niibuimii (niibuimii) ①、⓪ 名
- 眠そうな眼。
イィーニーブイ yiiniibui ('iiniibui) ① 名
- 居眠り。～kuuzuN.こっくりこっくりをする。
ニーブイガマン niibuigaman (niibuiga]maN) ① 名
- 子供が眠たがって泣くこと。
ニーブイムシ niibuimushi (niibuimusi) ⓪ 名
- 寝坊。眠ってばかりいる者のあだ名。
ニーブイカーブイ niibuikaabui (niibuikaa]bui) ①、⓪ 副
- しきりに眠気がさすさま。～sjuN.とても眠そうにする。
ユクネーニーブイ yukuneeniibui ('jukuneeniibui) ⓪ 名
- 宵の口から眠たがること。～sjuN.
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ニーブイカーブイ [⸢niːbuikaː⸣bui] （名）
- こくりこくりと居眠りすること。ねぼける(寝惚ける)。ぼんやりする。ABCDEBCD型の重言。強調表現。
- ⸢ニーブイカー⸣ブイ ⸢サンドー⸣シ ⸢ダンダン⸣シ シ⸢グトゥ シー⸣バ
[⸢niːbuikaː⸣bui ⸢sandoː⸣ʃi ⸢dandaŋ⸣ʃi ʃi⸢gutu ⸢ʃiː⸣ba]
(居眠りしないで、さっさと急いで仕事をしなさいよ)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese