ニドゥ nidu (nidu) ⓪ 名
- 二度。再度。
Define nidoxu にどぅ Meaning ニドゥ
Displaying results for nidoxu (nidu・にどぅ・ニドゥ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ニドゥミー nidumii (nidumii) ⓪ 名
- 二度目。
シニドゥクル shinidukuru (sinidukuru) ① 名
- 死ぬべき場所。たとえば,女はいったん結婚したら夫の家をsinidukuruと思えと,さとされる。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しに どぅくる
- 死に場所
- ゐんぬ あてぃどぅ みーとぅ なとーくとぅ、をぅとぅぬ やーぬどぅ しにどぅくる やる。
（縁があってこそ夫婦になっているので、夫の家が死に場所だ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ユニドゥシ [ju⸢niduʃi] （名）
- 米寿。「よねどし(米年)」の義。八十八歳。「よね(米)歳」から類推派生したものであろう。普通は、⸢トー⸣カキ[⸢toː⸣kaki](米寿の祝い)という。
- ⸢アー⸣ヤー<⸣アチャー> ユ⸢ニドゥシヌ ヨイ⸣ヤー イ⸢チル ソール⸣ワ
[⸢ʔaː⸣jaː<⸣ʔaʧaː> ju⸢niduʃinu joi⸣jaː ʔi⸢ʧiru soːru⸣wa]
(お祖父さんの米寿のお祝いは何時<ぞ>なさるのですか)