Ryukyu (Okinawa)
(Noun) One's biological child, one's child, child
Define nashigwa なしぐゎ Meaning ナシグヮ
Displaying results for nashigwa (nashigwa・なしぐゎ・ナシグヮ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナシグヮ nashigwa (nasigwa) ⓪ 名
- 生みの子。生んだ子。愛児。?amori sici 'wamija 'juminumadu 'jaSiga, tageni narisumiti～'wane hutai.[天降してわ身や夢の間どやすが互になれ染めてなし子わない二人（銘苅子）]天から降りて来て,わたしは夢のように過ごしたが,その間に男と愛し合って生んだ子がわたしにはふたりある。
タマクガニナシグヮ tamakuganinashigwa (tamakuganinasi]gwa) ⓪ 名
文
- 玉や黄金のような産みの子。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
なし ぐゎ
- 産んだ子
- わんねー なしぐゎぬ ゆったい をぅん。
（私には子が４人いる) - なしぐゎ かなさっし ふどぅっわーすしどぅ うやぬ ゆるくび やん。
（産んだ子をかわいがって育てるのこそ親の喜びだ)