Define naraashi ならあし Meaning ナラーシ

ならーし【習ーし・慣ーし】

(Noun) Training, discipline; manners, habits

ナラーシ naraashi (naraasi) ⓪ 名

1. 教育。しつけ。'warabee～nu muN.子供はしつけがもっとも大切だ。
2. 習慣。習性。

イーナラーシ iinaraashi (?iinaraasi) ⓪ 名

1. しつけ。ふだんの教育。～nu'waQsaN.しつけが悪い。

ムンナラーシ munnaraashi (muNnaraasi) ⓪ 名

1. 家庭での教育。しつけ。家庭で礼儀作法などを教えること。

ヤナナラーシ yananaraashi ('jananaraasi) ⓪ 名

1. 悪いことを教えこむこと。教唆。悪い教育（naraasi）。

アマナラーシ　[ʔa⸢manaraːʃi] （名）

• 甘やかした育て方<躾>。主に祖父母が孫を育てる際の育て方にいう。「甘・習わせ」の義。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　バ⸢カ⸣ジニ　シ⸢タール⸣　パーブジーン　ス⸢ダティラ⸣リ　ア⸢マナラーシ　サリティル　フンダヤー⸣　ナリ⸢ベー
  [ʔu⸢ja⸣nu ba⸢ka⸣ʤini ʃi⸢taːru⸣ paːbuʤiːn su⸢datira⸣ri ʔa⸢manaraːʃi saritiru ɸundajaː⸣ nari⸢beː]
  (親が若死にしたので祖父母に育てられ、甘やかされて育てられたので我儘者<(すき)
• 
  放
  題者>になっている)

イジナラーシ　[ʔi⸢ʤinaraːʃi] （名）

• いましめ(戒め)。叱って教えること。訓戒。
Example phrases
• ヤ⸢ラビ⸣ル　ヤ⸢リバ⸣　ドー⸢ディン⸣　イ⸢ジナラーシ⸣　シゥ⸢カイ⸣　ッ⸢ふォー⸣リ
  [ja⸢rabi⸣ru ja⸢riba⸣ doː⸢diŋ⸣ ʔi⸢ʤinaraːʃi⸣ sï̥⸢kaiffoː⸣ri]
  (子供ですから、どうぞ叱って教えながら使ってください)

ナラーシ　[na⸢raː⸣ʃi] （名）

• {Mn_1}しつけ(躾け)。教育。
Example phrases
• ⸢ヤー⸣ヌ　ナ⸢ラーシ⸣ヌ　⸢ワッサ⸣カー　シ⸢キン⸣ヌ　バ⸢ライムヌ⸣　シ⸢ラリン⸠ダー [⸢jaː⸣nu na⸢raːʃi⸣nu ⸢was⸣sakaː ʃi̥⸢kin⸣nu ba⸢raimunu⸣ ʃi⸢rarin⸠daː] (家庭の仕付け<躾>が悪いと世間の笑いものにされるぞ)。教育。躾け。教え。若年層は、ナ⸢ラワ⸣シ[na⸢rawa⸣ʃi](慣習)ともいう。 ッ⸢ふァー⸣　ナ⸢ラーシ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　ナ⸢カヤブ⸣リ　⸢スン⸣ダー [f⸢faː⸣ na⸢raːʃi⸣nu ⸢was⸣sakaː na⸢kajabu⸣ri ⸢sun⸣daː] (子供は教育<躾け{EOS}教え>が悪いと中途でぐれる<中破れ>するぞ)。

ナラーシ　[na⸢raː⸣ʃi] （名）

• {Mn_2}習わし。習慣。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　ム⸢カ⸣シェーラヌ　シ⸢マ⸣ヌ　ナ⸢ラー⸣シ　ヤ⸢ルンダ　ノーサラ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ mu⸢ka⸣ʃeːranu ʃi⸢ma⸣nu na⸢raː⸣ʃi ja⸢runda noːsara⸣nu]
  (それは昔からの、島の習わしだから直されない)
• ヤ⸢ナナラーシ⸣　ス⸢ナ⸣ヨー
  [ja⸢nanaraːʃi⸣ su⸢na⸣joː]
  (悪い習慣をつけるなよ)
• 慣習。習慣。習わし。 シ⸢マ⸣ヌ　ナ⸢ラー⸣シェー　マ⸢ダ　バシキランバン
  [ʃi⸢ma⸣nu na⸢raː⸣ʃeː ma⸢da baʃi̥kirambaŋ]
  (島の慣習は、まだ忘れていないわい)

ナラーシグリサン　[na⸢raːʃiguri⸣saŋ] （形）

• 教えにくい。ナ⸢ラーシヤッ⸣サン[na⸢raːʃijas⸣saŋ](教えやすい)の対義語。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ブ⸢ドゥロー⸣　イッ⸢ケン⸣　ナ⸢ラーシグリ⸣サン
  [ku⸢nu⸣ bu⸢duroː⸣ ʔik⸢ken⸣ na⸢raːʃiguri⸣saŋ]
  (この踊りは非常に教えにくい)
• ナ⸢ラーシグリサナー⸣ヌ
  [na⸢raːʃigurisanaː⸣nu]
  (教えにくくない)
• ナ⸢ラーシグリ⸣サ　ッ⸢ふァ
  [na⸢raːʃiguri⸣sa f⸢fa]
  (教えにくい子供)

ナラーシゾージ　[na⸢raːʃiʣoː⸣ʤi] （名）

• 教え上手。ブ⸢ク[bu⸢ku](不得手{EOS}下手)、ナ⸢ラーシ⸣ピタ[na⸢raːʃi⸣pi̥ta](教え方が下手)の対義語。
Example phrases
• ブ⸢ドゥロー⸣　ナ⸢ラーシゾージ⸣ヌ　ナ⸢ラー⸣スカー　ウブイヤッサン
  [bu⸢duroː⸣ na⸢raːʃiʣoːʤi⸣nu na⸢raː⸣sukaː ʔu⸢buijas⸣saŋ]
  (踊りは教え上手が教えると覚えやすい)

ナラーシナムヌ　[na⸢raːʃi⸣na ⸣munu] （連）

• 教え方次第。教え方の問題。躾け方次第で如何様にも変わるということ。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　ナ⸢ラーシ⸣ナ　⸣ムヌティル　⸣アル
  [ja⸢ra⸣beː na⸢raːʃi⸣na ⸣munutiru ⸣ʔaru]
  (子供は躾け次第といわれている<教え方次第では立派に成長するの意>)

ナラーシミチ　[na⸢raːʃi⸣miʧi] （名）

• 教え方。教える方法。躾け方。教育方法。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　プ⸢ス⸣　ナ⸢ラーシ⸣ミチェー　ッ⸢シブンドゥ⸣　プ⸢ソー⸣ラヌ　ナ⸢ライ⸣ミチェー　ッ⸢サヌ
  [ʔu⸢reː⸣ pu̥⸢su⸣ na⸢raːʃi⸣miʧeː ʃ⸢ʃibundu⸣ pu̥⸢soː⸣ranu na⸢rai⸣miʧeː s⸢sanu]
  (彼は人を教え導く方法<他人の教え方>は知っているが、他人からの学び方は知らない)

ナラーシヨー　[na⸢raːʃi⸣joː] （名）

• 教え方。ナ⸢ラーシ⸣カタ[na⸢raːʃi⸣kḁta](教え方)ともいう。
Example phrases
• ナ⸢ラーシヨー⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　ウ⸢ヌ⸣　フ⸢シェー⸣　イッ⸢カ　ノーラ⸣ヌ
  [na⸢raːʃijoː⸣nu ⸢was⸣sakaː ʔu⸢nu⸣ ɸu̥⸢ʃeː⸣ ʔik⸢ka noːra⸣nu]
  (教え方が悪いと、その癖は決して<一向に>直らない)
• ⸢ワー⸣　ブ⸢ドゥル⸣　ナ⸢ラーシヨー⸣ヤ　ア⸢タラヌ⸣　ム⸢カ⸣シプスヌ　⸢ティー⸣トゥ　⸢カウリ　ブー
  [⸢waː⸣ bu⸢duru⸣ na⸢raːʃijoː⸣ja ʔa⸢taranu⸣ mu⸢ka⸣ʃipu̥sunu ⸢tiː⸣tu ⸢kauri buː]
  (君の踊りの教え方間違っている<当たらない>{EOS}昔の人の手<踊りの手{EOS}踊りの型>と変わっている)

ムヌナラーシ　[mu⸢nunaraː⸣ʃi] （名）

• 教育。ものを教えること。「物習わせ」の義。「教える」ことを鳩間方言では、ナ⸢ラー⸣スン[na⸢raː⸣suŋ](習わせる)という。相手を直接に教え導くのでなく、相手に働きかけて⸢習うようにさせる」の意である。
Example phrases
• チ⸢カ⸣グロー　⸢ヤー⸣ナーティ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ム⸢ヌナラー⸣シ　⸢サン　ユンダル⸣　ムヌ　ッ⸢サン⸣　バ⸢カー⸣ムヌヌ　ゴー⸣ラー⸢ツォー
  [ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢jaː⸣naːti ʔu⸢ja⸣nu mu⸢nunaraː⸣ʃi ⸢saɲjundaru⸣ munu s⸢sam⸣ ba⸢kaː⸣mununu ⸢goː⸣raː⸢ʦoː]
  (近頃は家庭で親が教えないから<ぞ>、常識のない<物事を知らない>若者が多いんだよ)

ヤナナラーシ　[ja⸢nanaraːʃi] （名）

• 悪いしつけ。悪い習慣。
Example phrases
• ヤ⸢ナナラーシ　シー⸣　ス⸢ダティラ⸣レール　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢ルンダ　マーパカラーサ　ナー⸣ヌ
  [ja⸢nanaraːʃi ʃiː⸣ su⸢datira⸣reːru f⸢fa⸣ ja⸢runda maːpakaraːsa naː⸣nu]
  (悪い躾をして育てられた子供だから、真っ当さ<信頼のおけるまともさ、思慮深さ>がない)