Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Tear, tears
Define namida なみだ Meaning ナミダ
Displaying results for namida (namida・なみだ・ナミダ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナミダ namida (namida) ⓪ 名
文
- 涙。口語はnada。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
なみだもろい 【涙もろい】
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
なみだ・なだ・なんだ【涙・泪・涕】
(Common Noun)
- Tear; Tears; Lachrymal secretion
- Sympathy
なみだごえ【涙声】
(Noun)
- Tearful voice
なみだぐましい【涙ぐましい】
(I-adjective)
- Touching; Moving; Painful
なみだぐむ【涙ぐむ】
(Godan verb, intransitive)
- To be moved to tears
くやしなみだ【悔し涙・悔やし涙】
(Noun)
- Tears of regret; Bitter tears; Vexation; Chagrin
なみだつ【波立つ】
(Godan verb, intransitive)
- To be choppy; To run high; To swell; To ripple; To billow; To be in discord
そらなみだ【空涙】
(Noun)
- Crocodile tears
なみだあめ【涙雨】
(Noun)
- Light rain; Rain falling at a time of sadness
なみだきん・なみだかね【涙金】
(Noun)
- (Token amount of) consolation money
ちのなみだ【血の涙】
(Noun)
- Bitter tears; Tears of blood
かのなみだ【蚊の涙】
(Noun)
- Pittance; Something very small
なみだする【涙する】
(Suru verb)
- To shed tears; To bring tears to one's eyes
なみだばし【涙箸】
(Noun)
- Dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)
なみだがお【涙顔】
(Noun)
- Tearful face; Tear-stained face
なみだたけ・ナミダタケ【涙茸】
(Noun)
- Serpula lacrymans (species of dry rot fungus)
— Word usually written using kana alone
なみだがち【涙勝ち】
(Adjectival noun)
- Prone to crying
— Archaism
なみだがわ【涙川】
(Noun)
- Endless flood of tears
— Archaism
うれしなみだ【嬉し涙】
(Noun)
- Happy tears; Tears of joy
なみだもろい【涙脆い・涙もろい】
(I-adjective)
- Easily moved to tears
なみだをのむ【涙をのむ・涙を呑む】
(Expression)
- To pocket an insult; To choke back one's tears
なみだめ【涙目】
(Noun)
- Teary eyes
なみだぶくろ【涙袋】
(Noun)
- Eye bags; Periorbital puffiness
なみだまじり【涙混じり・涙まじり・涙交じり】
(Noun)
- (Doing something) in tears
すずめのなみだ【雀の涙・すずめの涙】
(Noun)
- Drop in the bucket; Very small quantity; Chicken feed; Insignificant amount; Sparrow tears
ふかくのなみだ【不覚の涙】
(Noun)
- Crying in spite of oneself
かたじけなみだ【忝涙】
(Noun)
- Tears of gratitude
ありがたなみだ【ありがた涙・有り難涙】
(Noun)
- Tears of gratitude
なみだをながす【涙を流す】
(Expression)
- To shed tears
ずいきのなみだ【随喜の涙】
(Noun)
- Tears of joy
ペレーのなみだ【ペレーの涙】
(Noun)
- Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
ナミダクロハギ・ジャパンサージャンフィッシュ・ジャパンサージョンフィッシュ
(Noun)
- Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands)
なみだがた【涙型・涙形】
(Noun)
- Teardrop-shaped
なみだをさそう【涙を誘う】
(Expression)
- To move to tears; To draw tears; To evoke tears
ちもなみだもない【血も涙もない・血も涙も無い】
(Expression)
- Cold-blooded; Unfeeling; Heartless; Heart of stone; Inconsiderate
なみだせきあえず【涙塞き敢えず】
(Noun)
- Unable to fight back tears
なみだをもよおす【涙を催す】
(Expression)
- To be moved to tears
ひとすじのなみだ【一筋の涙】
(Noun)
- A trickle of tears
なみだながら【涙ながら・涙乍ら】
(～の adjectival noun)
- While crying; In tears
おにのめにもなみだ【鬼の目にも涙】
(Expression)
- Even the hardest of hearts can be moved to tears
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- namgu （なんぐ） — Japanese godan 'gu' verb (past form)
- nami （なみ） — Japanese noun or expression with casual copula だ 'is'