Define namari なまり Meaning ナマリ

ナマリ namari (namari) ⓪ 名

1. 鉛。sirukaniともいう。その項参照。

ナマリムン namarimun (namarimuN) ⓪ 名

1. おどけ者。また,ずうずうしい者。namaraaともいう。

ナマリユン namariyun (namari=juN) ⓪ 自=raN,=ti

1. なまる。刃の切れ味がにぶる。
2. おどける。不まじめになる。また,ずうずうしくなる。

なまり 【鉛】

なまり 【訛り】

なまりーん　（なまりたん、なまりらん、なまりてぃ）

• なまる
Example phrases
• くぬ　ほーちゃーや　なまりとーくとぅ　とぅげー。
  （この包丁はなまっているので研ぎなさい)

キナマリ　[ki⸢namari] （名）

• 生まれつきの憎まれっ子。うまれつき人に嫌われる性格。⸢ニッふァマリ[⸢niffamari](うまれつきの憎まれっ子)ともいう。
Example phrases
• キ⸢ナマリ　シール⸣　アイ⸢ブー⸣ユー　ム⸢ニヌ⸣ル　⸢サッ⸣コー　ヤ⸢ニ⸣ヤ⸢ツォー
  [ki⸢namari ʃiːru⸣ ʔai ⸢buː⸣juː mu⸢ninu⸣ru ⸢sak⸣koː ja⸢ni⸣ja⸢ʦoː]
  (憎まれっ子に生まれ付いているからあんなだろうか、言葉遣いがあまりにも汚いのですよ)

シナマリ　[ʃi⸢na⸣mari] （名）

• おくて(晩生)。成長の遅い人。幼稚な生まれ。「幼い生まれ」の義。
Example phrases
• シ⸢ナ⸣マリ　⸢シー　ブー⸣　ッ⸢ふァー⸣　ユ⸢ヌ⸣シリンケートー　ア⸢サバムティ　ウシトゥンケー⸣トゥ　カー⸢ニル⸣　ア⸢サブ
  [ʃi⸢na⸣mari ⸢ʃiːbuː⸣ f⸢faː⸣ ju⸢nu⸣ʃiriŋkeːtoː ʔa⸢sabamuti ʔuʃi̥tuŋkeː⸣tu kaː⸢niru⸣ ʔa⸢sabu]
  (晩生<おくて>に生まれついている子だから同年の子供たちとは遊ばないで、年下の弟達とだけしか遊ばない<弟達とだけぞ遊ぶ>)

ドゥーナマリ　[⸣duːnamari] （名）

• 自分で自分の名誉を傷つけること。自分の行為で恥をかくこと。「胴・鈍り」の転訛したものか。
Example phrases
• ア⸢ザン⸣　ブ⸢レー⸣　ミサムヌバ　ア⸢ジティル⸣　ドゥーナマリ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣クンティ
  [ʔa⸢ʣam⸣ bu⸢reː⸣ misamunuba ʔa⸢ʤitiru⸣ duːnamari ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kunti]
  (言わなければ良いものを、言ってしまって<ぞ>自分の名誉を傷つけているよ)

ナマリ　[na⸢ma⸣ri] （名）

• 鉛。
Example phrases
• ウ⸢ツァン⸣ヌ　⸣アシェー　ナ⸢マ⸣リシル　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー
  [ʔu⸢ʦan⸣nu ⸣ʔaʃeː na⸢ma⸣riʃiru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]
  (投網のおもり<錘>は鉛で作られている)
• サ⸢ビ⸣ケー　ナ⸢マリ⸣トゥ　トゥ⸢ルンパニ⸣シル　ス⸢ク⸣ローッタ
  [sa⸢bi⸣keː na⸢mari⸣tu tu⸢rumpani⸣ʃiru su̥⸢ku⸣roːtta]
  (さびき釣りの疑似餌は鉛と鶏の羽で作られた)

ヤナマリ　[ja⸢namari] （名）

• {Mn_1}悪い性格。憎まれっ子の性質。

ヤナマリ　[ja⸢namari] （名）

• {Mn_2}悲運な生まれつき。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣ヌ　バ⸢チ⸣バ　カ⸢ビ⸣ル　⸣カイブー　ヤ⸢ナマリ⸣　シ⸢タ⸣カヤー
  [⸢nuː⸣nu ba⸢ʧi⸣ba ka⸢bi⸣ru ⸣kaibuː ja⸢namari⸣ ʃi̥⸢ta⸣kajaː]
  (何の因果で<罰を被って>このような悲運な生まれつき<悪い生まれ>をしたのかなあ)