ナジキ najiki (naZiki) ① 名
- そぶり。ふり。miZi husjaja naZiki tawahuridu 'jajuru.[水欲しややなづけたはふれどやゆる（手水之縁）]水が欲しいのはそぶりだけで,たわむれであろう。SikaN～Qsi.*好かぬふりをして。
Define najiki なじき Meaning ナジキ
Displaying results for najiki (najiki・なじき・ナジキ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ーナジキー -najikii (-naZikii) 接尾
- …するふり。'juminaZikii（読むふり）,?aQcinaZikii Qsi kuma 'NNcootaN.（歩くふりをしてこっちを見ていた）など。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
なじきーん （なじきたん、なじきらん、なじきてぃ）
- そぶりをする
- いちぶしこー ねーんむんぬ いちぶさー そーんねーっし、なじきらんけー／なじきてぃが をぅら やー。
（行きたくないのに行きたがっているふりをして、そんなそぶりをするな／そんなそぶりをしているんだろう) - しゅむち ゆどーんふーなーっし／ゆみなじきーっし にんとーたん。
（本を読んでいるふりをして眠っていた)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イーナジキ [⸢ʔiːnaʤiki] （名）
- いいなずけ(許婚)。双方の親の合意で幼少の頃から婚約を結んであること。
- ⸢イーナジキヌ⸣ イ⸢ク⸣サナ ⸢マーラソーッ⸣タツォー
[⸢ʔiːnaʤikinu⸣ ʔi⸢ku⸣sana ⸢maːrasoːt⸣taʦoː]
(許婚が戦争で亡くなられたそうだ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- najiku （なじく） — Japanese 'ku' verb (nominal form)