Define nachuN なちゅん Meaning ナチュン

なちゅん【鳴ちゅん】

(Verb) Make a sound (animal)

ナチュン nachun (na=cuN) ① 自=kaN,=ci

文

1. 泣く。（悲しんで）泣く。泣きさけぶ意では?abijuNという。
2. 〔文〕鳴く。口語では,鶏の鳴くのは?utajuN,目白･うぐいすなど小鳥の場合はhukijuN,犬･猫･豚の場合は?abijuNという。taruju ?uramituti nacuga hamaciduri, ?awaN Cirinasaja 'wamiN tumuni.[誰よ恨めとて鳴きゆが浜千鳥会わぬつれなさや我身も共に]誰を恨んで鳴くのか浜千鳥よ,子を失って会えぬ悲しみは,わたしも同じだ。

アファナチュン afanachun (?ahwana=cuN) ① 自=kaN,=ci

1. 寝やがる。｢寝る｣の卑語。?ahwanakee.寝やがれ。?ahwanaci kwatooN.寝てやがる。ひっくりかえっていやがる。

なちゅん　（なちゃん、なかん、なち）

• 鳴く
Example phrases
• をぅーどぅいぬ　クックルーウーっし　なちょーん。
  （雄鶏がコケコッコーと鳴いている)
• なーどぅいぬ　クックルーウーっし　なちょーん。
  （鶏がコケコッコーとないている)
• ちゃーんぬキッキリーキーっし　なちょーん。
  （ちゃぼがキッキリーキーと鳴いている)
• がらさーぬ　カーアカーアっし　なちょーん。
  （カラスがカーカー鳴いている)
• あふぃらーぬ　クェークェーっし　なちょーん。
  （アヒルがガーガー鳴いている)
• さんさなーぬ　シャーンシャーンシャーンっし　なちょーん。
  （くまぜみが鳴いている)
• なーびかちかちーぬ　なちょ−ん。
  （あぶらぜみが鳴いている)
• そーみなーぬ　チーユチーユチーユっし　たかぶきー　そーん。
  （メジロが甲高くさえずっている)
• 、ふきすーぶ
  （さえずりの勝負)
• 、くーぶきー
  （低い調子の鳴き声)
• ぶらぬ　ヲーヲーヲーっし　なちょーん。
  （汽笛が鳴っている)
• あたびちぬ　ガークーガークーっし　なちょーん。
  （カエルがゲロゲロ鳴いている)

*（参考）まやーぬ　マーウマーウっし、いんぬ　ワウワウっし、うしぬ　ンーモーンーモーっし、っわーぬ　ガウェーガウェーっし、ふぃーじゃーぬ　ッンベーッンベーっし、っんまー　ミーハーハーっし　あびとーん。（猫がミャーオミャーオと、犬がワンワンと、牛がモーモーと、豚がブーブーと、山羊がメーメーと、馬はヒヒーンと鳴いている）

なちゅん　（なちゃん、なかん、なち）

• 泣く
Example phrases
• わらばーぬ　ウェーウェーっし　なちょーん。
  （子どもがめそめそ泣いている)
• あかんぐゎぬ　ンガーンガーっし　なちょーん。
  （赤ちゃんがオギャーオギャーと泣いている)

あふぁなちゅん　（あふぁなちゃん、あふぁなかん、あふぁなち）

• 寝るの卑語
Example phrases
• しーじゃがたんかい　「っんまなかい　あふぁなちょーけー」んでぃ　いーねー、ぐぶりー　ないん　どー。
  （先輩方に「そこに寝転がっていなさい」と言っては失礼になる)
• をぅたとーんねー　そーん　どー。っやーや　あまなかい　いふぇー　あふぁなちょーけー。
  （疲れているようだね。あなたはあそこに少し寝転がっていなさい)