(Expression) Goodbye
Define naaya なあや Meaning ナーヤ
Displaying results for naaya (naaya・なあや・ナーヤ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナーヤ naaya (naaja) ⓪ 副
- もはや。もう。今となっては。~kaN nataru ?wiija sikataa neeN.もはやこうなった以上しかたがない。
ナーヤーン naayaan (naajaaN) ① 名
- 再来年。naaNcuともいう。
- 翌翌年。naaNcuともいう。?unu~.その翌翌年。
ナーヤーヤー naayaayaa (naajaa]jaa) ⓪ 名
- 各自の家。銘銘の家。
キジムナーヤーチュー kijimunaayaachuu (kizimunaajaacuu) ⓪ 名
- 皮膚にできる,原因不明のやけどのような傷。kizimuNのしわざといわれる。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イシゥカーナーヤ [⸢ʔisi̥⸣kaː ⸢naː⸣ja] (連)
- 長短は~。「短い長いは」の転訛したもの。
- ⸢イシゥ⸣カー ⸢ナー⸣ヤ ⸢トーヌ スー⸣ワサーギ ⸣アルカー ⸣ミサン
[⸢ʔisi̥⸣kaː ⸢naː⸣ja ⸢toːnu suː⸣wasaːgi ⸣ʔarukaː ⸣misaŋ]
(長い短いは問わない{EOS}強ければ<強くさえあれば>良い)
Example phrases
ナーヤ [⸣naːja] (助)
- 助詞連語。~には。格助詞⸣ナ(―)[na(ː)](~に)に取り立ての係助詞⸣ヤ[ja](は)が下接した形。動作、作用、存在する場所や時を限定強調する意味を表す。
- ⸣クナーヤ ブ⸢ラーヌ
[⸣kunaːja bu⸢raːnu]
(此処にはいない) - ⸣カナーヤ ⸣アン
[⸣kanaːja ⸣ʔaŋ]
(あそこにはある) - ⸣キューズーナーヤ トゥ⸢ズミラ⸣リン
[⸣kjuːʣuːnaːja ʔtu⸢ʣumira⸣riŋ]
(今日中には終えられる<完了できる>)
Example phrases
ナーヤーヤー [⸢naː⸣ jaːjaː] (連)
- 各自の家。銘銘の家。
- ⸢ナー⸣ ヤーヤーヌ ナ⸢ライ⸣ヤー ッ⸢ふァ⸣マーン ナ⸢ラー⸣シ ウ⸢キトゥラシミ⸣リ
[⸢naː⸣ jaːjaːnu na⸢rai⸣jaː f⸢fa⸣maːn na⸢raː⸣ʃi ʔu⸢kituraʃimi⸣ri]
(各自の家々伝来の慣わしは子孫に教えて受け継がせよ)
Example phrases
ナーヤン [⸢naːjaŋ] (名)
- 長患い。「長病み」の義。
- ⸢ナーヤンバ シー⸣ ニ⸢ビ オー⸣ルティ シ⸢キティル ミー⸣マイ ⸢スンティ クータ⸣ル
[⸢naːjamba ʃiː⸣ ni⸢bi ʔoː⸣ruti ʃi̥⸢kitiru miː⸣mai ⸢sunti kuːta⸣ru]
(長患いをして寝ていらっしゃると聞いて、お見舞いをしに<するとて>来ましたよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
はなしょうぶ・はなあやめ【花菖蒲・花しょうぶ】
(Noun)
- Japanese iris; Blue flag; Iris ensata
ウチナーヤマトグチ
(Noun)
- Okinawan Japanese
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- naa (なあ) — Okinawan word or phrase with particle や