Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Eggplant, aubergine, melongene, brinjal, guinea squash
Define naashibi なあしび Meaning ナーシビ
Displaying results for naashibi (naashibi・なあしび・ナーシビ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナーシビ naashibi (naaSibi) ⓪ 名
- なす。「なすび」に対応する。
フナアシビ funa ashibi (huna?aSibi) ⓪ 名
- 舟遊び。舟に乗って遊ぶこと。那覇では,nagaribunii（流れ舟）という。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ナーシビ [⸢naːʃibi] （名）
- uby{長座}{チョー|ザ}。長居。他人の家を訪ねて長くいること。「長尻」の義。酒飲みの長座は、ナ⸢マシ⸣キ ⸢スン[na⸢maʃi̥⸣ki ⸢suŋ](焦げ付く)という。女性が他家で長居することは嫌われた。
- ミ⸢ドゥ⸣モー プ⸢スン⸣ヤーナ ⸢ナーシビ スーモー⸣ ア⸢ラ⸣ヌティ ナ⸢ラー⸣ソーッタル
[mi⸢du⸣moː pu̥⸢suɲ⸣jaːna ⸢naːʃibi suːmoː⸣ ʔa⸢ra⸣nuti na⸢raː⸣soːttaru]
(女は他家で長居するものではないと教えられたものだ)
Example phrases
ナーシビー [⸢naːʃibiː] （名）
- 海底地名。干瀬の名。西表島伊武田の北にある干瀬の⸢ダイ⸣クビー[⸢dai⸣kubiː]の東側にある干瀬の名。鳩間島漁業組合の⸢イー⸣シ[⸢ʔiː⸣ʃi](角又)の養殖地であった。
- ⸢ナーシビヌ⸣ カドゥ⸢バー⸣キン ⸢イー⸣シ ⸣トゥリン パ⸢リ⸣シタ
[⸢naːʃibinu⸣ kadu⸢baː⸣kiŋ ⸢ʔiː⸣ʃi ⸣turim pa⸢ri⸣ʃi̥ta]
(ナーシビ干瀬の角まで角マタを採取しに行ったものだ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- naashibu （なあしぶ） — Japanese 'bu' verb (nominal form)