Define naaka なあか Meaning ナーカ

ナーカ naaka (naaka) ⓪ 名

1. 中。中央。内部。中間。naakaa nuunu ?iQcooga.中は何が入っているか。～tujuN.中庸をとる。～ni kwaasarijuN.中にはさまれる。板ばさみになる。

ナーカ naaka (naaka) ⓪ 名

1. 仲。交情の仲。～noojuN.仲直りする。～tuinoosjuN.仲をとりなす。仲直りさせる。

ンナーカリ nnaakari ('Nnaakari) ① 名

1. 一尋の半分。半尋。片手を伸ばして指先から胸の中央までの長さをいう。昔,布の長さなどを計った単位。

イィーナーカ yiinaaka ('ii]naaka) ⓪ 名

1. いい仲。親しい仲。仲よし。

ナーカノーイ naakanooi (naakanooi) ⓪ 名

1. 仲直り。和解。

アヤンナーカー ayannaakaa (?ajaNnaakaa) ⓪ 名

1. 縞の間にかすり模様のある布地･着物。かすり模様だけのものはmuruduQciriという。

ナーカグファイ naakagufai (naakaguhwai) ⓪ 名

1. 仲たがい。naakatageeともいう。-guhwai＜kuhwajuN。

ナーカタゲー naakatagee (naakatagee) ⓪ 名

1. 仲たがい。nakatageeとは別。hunaka,naakaguhwaiともいう。

タチナーカ tachinaaka (tacinaaka) ⓪ 名

1. つれあい。配偶者。

ヤマヌナーカ yamanunaaka ('jamanunaaka) ⓪ 名

1. 山の中。山林の中。

ナーカーフーカー naakaafuukaa (naakaahuukaa) ⓪ 名

1. 中空。中がから（のもの）。

チュイナーカールー chuinaakaaruu (cuinaakaaruu) ⓪ 名

1. ひとりずつ交替すること。cuicigaruuと同じ。

ナーカメーガメー naakameegamee (naakame]egame]e) ⓪ 名

1. 各自思い思いに構えること。銘銘違った構え方をすること。ばらばらで統一のないこと。各人各様。?anuhwiNnu'jaaja'Nna～'jasa.あの辺の家は構え方がてんでんばらばらだ。～nu kaNgee.各人各様の考え。?aQtaaja nuu 'jatiN～sjuN doo.彼らは何をするのもばらばらだぞ。

イィータチナーカ yiitachinaaka ('ii]tacinaaka) ⓪ 名

1. いい縁組。嫁いで行くのにちょうど似合いの相手。女の方からいう語。

ナーカメーイガメーイ naakameeigameei (naakamee]igamee]i) ⓪ 副

1. おのおのが捜し合うさま。～sjuN.

ナーカンゲーカンゲー naakangeekangee (naakaNgeekaN]gee) ⓪ 名

1. 各自思い思い。銘銘が違った考えをもつこと。～nu ?ujatu Qkwa.それぞれの考え方の違う親と子。niibicini Ciitee ?ujaN QkwaN～'jaN.結婚については親も子も考えが別別だ。

ナーカトゥイハタトゥイ naakatuihatatui (naaka]tuihatatui) ⓪ 副

1. 仲をとりもつさま。仲裁して円満にさせるさま。仲を取り端を取る意。～sjuN.

ナナフィルンナーカリ nanafirunnaakari (nanahwiruNna]akari) ⓪ 名

1. 七尋半。男物の着物一着分の長さ。男物の布一反。

イチンナーカ　[ʔi⸢ʧinnaː⸣ka] （副）

• いつか。何時の日か。未来および過去における不確定の時、ある日。
Example phrases
• ⸢ワンヌン⸣　ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナルカー　イ⸢チンナー⸣カー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　キ⸢ムウチン　サッシラリ⸣クトゥン　ア⸢リ⸣ス　⸣パジェー　ア⸢ラン⸣カヤー
  [⸢wannuŋ⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣narukaː ʔi⸢ʧinnaː⸣ka ʔu⸢ja⸣nu ki⸢mu⸣ʔuʧin saʃʃirari⸣ku̥tuŋ ʔa⸢ri⸣su ⸣paʤeː ʔa⸢raŋ⸣kajaː]
  (君も大人になったら、いつかは親の気持ち<肝内、心の内>も察知できることもあるのではなかろうか<察せられることもあるはずではないかねえ>)

ウキナーカウ　[ʔu⸢kinaː⸣kau] （名）

• 沖縄線香。沖縄線香には、イ⸢ツァ⸣カウ[ʔi⸢ʦa⸣kau](板香)とタ⸢キカウ[tḁ⸢kikau](竹香)がある。
Example phrases
• ⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸢ニンガイ⸣ヤー　イ⸢ツァ⸣カウシル　⸢ソー⸣ル
  [⸢kannumai⸣nu ⸢niŋgai⸣jaː ʔi⸢ʦa⸣kauʃiru ⸢soː⸣ru]
  (神様の前の祈願は<願いは>板香で<ぞ>祈願なさる)

キムナーカカルン　[ki⸢mu⸣naː kḁ⸢ka⸣ruŋ] （連）

• 気にかかる。心から離れず心配である。
Example phrases
• ⸢タンガッふァ⸣バ　タ⸢ベー⸣　パ⸢ラ⸣シティ　ウ⸢ヌ⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　キ⸢ム⸣ナー　カ⸢カリ⸣ル　シ⸢グトゥン⸣　シ⸢ララン⸣ツォー
  [⸢taŋgaffa⸣ba ta⸢beː⸣ pa⸢ra⸣ʃi̥ti ʔu⸢nu⸣ ku⸢tu⸣nu ki⸢mu⸣naː ka⸢kari⸣ru ʃi⸢gutuŋ⸣ ʃi⸢raran⸣ʦoː]
  (一人っ子を旅に行かせて、そのことが心配で心から離れず仕事も出来ないそうだ)

ターンナーカ　[taː⸢nnaː⸣ka] （連・代）

• 誰か。某。不定代名詞的。はっきり特定できない人を表す。
Example phrases
• ター⸢ンナー⸣カ　⸢シーシェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌー
  [taː⸢nnaː⸣ka ⸢ʃiːʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnuː]
  (誰か出来る<為し得る>人はいないか)
• ター⸢ンナーカ⸣ヌ　⸢オー⸣ルカー　シ⸢グ　アイ⸣ジ　⸢シー⸣ヨー
  [taː⸢nnaːka⸣nu ⸢ʔoː⸣rukaː ʃi⸢gu ʔai⸣ʤi ⸢ʃiː⸣joː]
  (誰かがいらっしゃったら、すぐ連絡<合図>しなさいよ)
• 代名詞連語。誰か~か。はっきり特定できない人を指す。文頭に立って文末の疑問の陳述を誘導する職能を果たす。 ター⸢ンナー⸣カ　ク⸢リバ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢シェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌー
  [taː⸢nnaː⸣ka ku⸢riba⸣ ka⸢ta⸣mi ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnuː]
  (誰かこれを担ぐことの出来る<担ぎし得る>人はいないか)

ナーカ　[⸢-naː⸣ka] （副助）

• ~やら。~か。{Mn_1}疑問を表す語について、はっきりと特定しない、不確かなものごとを表す。
Example phrases
• ター⸢ンナー⸣カ　⸣キー　ッ⸢ふィーララ⸢ヌー
  [taː⸢nnaː⸣ka ⸣kiː f⸢fiːrara⸢nuː]
  (誰か来てもらえ<呉れられ>ないか)
• ノー⸢ンナー⸣カ　ッ⸢ふァーリムノー　ナーン⸣カヤー
  [noː⸢nnaː⸣ka f⸢faːrimunoː naːŋ⸣kajaː]
  (何か食べられる<喰える>ものはないかねえ)

ナーカ　[⸢-naː⸣ka] （副助）

• {Mn_2}さらに格助詞⸣-ナー[⸣-naː](~に)が付く。

ナーカ　[⸢-naː⸣ka] （副助）

• {Mn_3}さらに格助詞⸣-ラ[⸣-ra](~から)に係助詞⸣-ン[⸣-ŋ](~も)の付いた助詞連語が付いて強調表現をつくる。
Example phrases
• ウ⸢ヌアタ⸣ロー　マー⸢ンナー⸣カーラン　カ⸢ラリス⸣ミー
  [ʔu⸢nuʔata⸣roː maː⸢nnaː⸣kaːraŋ ka⸢rarisu⸣miː]
  (その程度<それぐらい>は何処ぞから<何処やらから>でも借りられますよね)

ナーカウ　[⸢naː⸣kau] （名）

• 長い線香。⸢ピーマチカウ[⸢piːmaʧikau](日待ち香{EOS}長時間焚く線香)とタ⸢キカウ[tḁ⸢kikau](竹ひごで作った線香)がある。
Example phrases
• ⸢ナー⸣カウ　⸣シキ　タ⸢ティ⸣リバ
  [⸢naː⸣kau ⸣ʃi̥ki tḁ⸢ti⸣riba]
  (長い線香を焚いて<点けて>立てなさいよ)

ノーンナーカ　[noː⸢nnaː⸣ka] （連）

• 何か。何らか。代名詞に特定できない事物や出来事を表す語、⸢ナー⸣カ[⸢naː⸣ka](など)が付いて形成された語。
Example phrases
• ノー⸢ンナー⸣カ　ッ⸢ふァイムノー　ナー⸢ヌー
  [noː⸢nnaː⸣ka f⸢faimunoː naː⸢nuː]
  (何か食い物はないか)
• ノー⸢ンナー⸣カ　⸢バシキ　ブラー⸢ヌー
  [noː⸢nnaː⸣ka ⸢baʃi̥ki bu⸢raːnuː]
  (何か忘れていないか)

マーンナーカ　[maː⸢n naː⸣ka] （連）

• 何処か。ある所。
Example phrases
• マー⸢ン　ナー⸣カナー　⸢ナーン⸣カヤー{EOS}⸢ワー⸣　トゥミ　ッ⸢ふィーラン⸣ノーレー
  [maː⸢n naː⸣kanaː ⸢naːŋ⸣kajaː{EOS}⸢waː⸣ tumi f⸢fiːran⸣noːreː]
  (何処かにないのかね{EOS}君は探してくれないか)