Ryukyu (Okinawa)
(Noun, adverb) Next day
Define naacha なあちゃ Meaning ナーチャ
Displaying results for naacha (naacha・なあちゃ・ナーチャ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナーチャ naacha (naaca) ① 名
- 翌日。明日は?acaという。?unu～nu 'juu?irigata.その翌日の日の暮れがた。～hweeku.翌日早く。～nu sutumiti.翌朝。
ナーチャミー naachamii (naacamii) ⓪ 名
- 葬式の翌日に婦人が行なう墓参。死後49日間,男は毎日墓参する習慣となっているが,女は翌日だけ墓参する。死者がもしや蘇生することはないかと翌日見に行った習慣が残ったものだと言い伝えられている。
ナーチャアサ naacha asa (naaca?asa) ① 名
- 翌朝。
アサティンナーチャ asatinnaacha (?asatiNnaaca) ⓪ 名
- しあさって。あさっての次の日。明明後日。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
マミナーチャンプルー [ma⸢minaːʧam⸣puruː] （名）
- 萌やしの炒め物(チャンプルー)。老年層は、イ⸢ラキ⸣ムヌ[ʔi⸢raki⸣munu](炒りもの)という。
- マ⸢ミナーチャン⸣プルー ッ⸢ふァイ⸣プサワ⸢ナー
[ma⸢minaːʧam⸣puruː f⸢fai⸣pu̥sawa⸢naː]
(もやしの炒め物を食べたいなあ)