(Noun) Difficulty, hardship, trouble, problem
Define naNji なんじ Meaning ナンジ
Displaying results for naNji (nanji・なんじ・ナンジ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナンジ nanji (naNzi) ⓪ 名
- 難儀。苦労。'wakasaininu naNzee kootiN Qsi.若い時の難儀は買ってでもした方がよい。
ベーナンジ beenanji (beenaNzi) ⓪ 名
- 倍の難儀。
ンナナンジ nnananji ('NnanaNzi) ① 名
- 徒労。無駄骨折り。
ナンジクンジ nanjikunji (naNziku]Nzi) ⓪ 名
- たくさんの難儀。多くの苦労。~nu ?uhusaN.苦労が多い。~sjuN.
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
なんじ 【何時】
なんしょく 【男色】
See also
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
なんじゅ
- 大して
- っんまぬ すばやーや なんじょー あらん さー。
(そこのそば屋は大したことないよ) - ありが うたー なんじょー あらん。
(あの人の歌は大したことない) - あぬ っちょー イギリスぐちぇー なんじょー でぃきらん。
(あの人は英語は大してできない)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
オーナンジャー [⸢ʔoːnanʤaː] (名)
- (動)魚の名。和名、ヨシキリザメ(体長約6メートル)。獰猛な鱶(鮫)といわれている。イカ釣り漁で釣り上げられることがあったが、熟練した糸満漁師でも釣り縄で手が擦り切れたりして、仕留めるのに非常に苦労したという。肉は、サバソーギリ[sa⸢basoːgiri](鱶肉の日干し乾燥した肉)にして沖縄へ輸出した。
- イ⸢ガウメー⸣ラ ⸢オーナン⸣ジャー ⸢ホー⸣ソーッタ ⸣クトゥン ⸢アッタ⸣ン
[ʔi⸢gaʔumeː⸣ra ⸢ʔoːnan⸣ʤaː ⸢hoː⸣soːtta ⸣ku̥toŋ ⸢ʔat⸣taŋ]
(イカ釣り漁からオーナンジャー<ヨシキリザメ>を釣りあげられたこともあった)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
なんじ【難事】
(Noun)
- Difficulty
なんじ・なんち【難治】
(Noun)
- Intractable (diseases); Hard to cure
- Rebellious; Insurgent; Refractory; Obstinate
なんじ【何時】
(Noun)
- What time?
なんじ【難字】
(Noun)
- Difficult character; Complicated kanji
なんじ【汝・爾】
(Pronoun)
- Thou; You
— Archaism
なんじゃく【軟弱】
(Noun)
- Weakness
なんじゅう【何十】
(Common Noun)
- Several tens
なんじゅう【難渋】
(Noun)
- Retardation
なんじる【難じる】
(Ichidan verb, transitive)
- To criticize; To point out faults; To speak ill of
なんじゃ【何じゃ】
(Expression)
- What? (emphatic)
— Word usually written using kana alone
なんじかん【何時間】
(Expression)
- How many hours?
なんじょう【何条・何じょう】
(Adverb)
- What street? (esp. in Kyoto and Sapporo)
- What article? (in a law)
- How can?; Cannot possibly; There is no way
— Archaism
ひなんじょ【避難所】
(Noun)
- Place of refuge; Shelter
なんじから【何時から】
(Expression)
- From what time
なんじょう【軟条】
(Noun)
- Soft ray (of a fin)
なんじぎょう【難事業】
(Noun)
- Uphill task; Difficult undertaking (project)
なんだよおい・なんじゃらほい
(Interjection)
- What!
かいなんじこ【海難事故】
(Noun)
- Accident at sea; Maritime accident
なんじゃそりゃ・なんじゃそら【何じゃそりゃ・何じゃそら】
(Expression)
- What's that?; What the...
— Colloquialism / Word usually written using kana alone
なんじなんぷん【何時何分】
(Expression)
- At what time?; When?
なんじゃくろせん【軟弱路線】
(Noun)
- Weak-hearted approach; Soft line; Easier way (route)
— Yojijukugo
なんじゃくじばん【軟弱地盤】
(Noun)
- Soft ground
なんじゃもんじゃ・ナンジャモンジャ【何じゃもんじゃ】
(Noun)
- Unusually large tree
— Word usually written using kana alone
なんじゃくがいこう【軟弱外交】
(Noun)
- Weak foreign policy; Weak-kneed diplomacy
— Yojijukugo
なんじじしんをしれ【汝自身を知れ】
(Expression)
- Know thyself
— Archaism
ぜいきんひなんじょ【税金避難所】
(Noun)
- Tax haven
がくしゅうこんなんじ【学習困難児】
(Noun)
- Learning disabled child
なんじみずからをしれ【汝自らを知れ】
(Expression)
- Know thyself
— Archaism
なんじのてきをあいせよ【汝の敵を愛せよ】
(Expression)
- (As commanded by Jesus) love your enemies
かんなんなんじをたまにす【艱難汝を玉にす】
(Expression)
- Hardship makes the man
なんじのりんじんをあいせよ【汝の隣人を愛せよ】
(Expression)
- (As commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)
よわきものよなんじのなはおんななり【弱き者よ汝の名は女也】
(Expression)
- Frailty, thy name is woman
— Idiomatic expression
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese