Ryukyu (Okinawa)
(Adverb) Not at all; not in the least; not one bit; by no means
Define musattoxu むさっとぅ Meaning ムサットゥ
Displaying results for musattoxu (musattu・むさっとぅ・ムサットゥ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ムサットゥ musattu (musaQtu) ① 副
- 毛頭。少しも。～siraN.少しも知らない。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ムサットゥ [musat⸢tu] （副）
- ちっとも。少しも。全く。全然。さっぱり。一向に。文末の打ち消し表現と呼応して「少しも<ちっとも、一向に>~ない」のように、陳述副詞的に用いられる。老年層が多用する。ムシ⸢トゥ[muʃi⸢tu](ちっとも{EOS}すこしも{EOS}さっぱり{EOS}いっこうに)に同じ。
- ムサッ⸢トゥ⸣ プ⸢スヌ⸣ ムニ シゥ⸢カヌ
[musat⸢tu⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]
(ちっとも他人の言うことを聞かない) - ムサッ⸢トゥ⸣ ワ⸢カラ⸣ヌ
[musat⸢tu⸣ wa⸢kara⸣nu]
(全く<さっぱり>分らない)