ムムチ mumuchi (mumuci) ⓪ 名
文
- 命。tuiN naciSimiti ?akigumuN tacui,njamata ?iCi 'ugadi ～nubjuga.[鳥も鳴きそめて明雲も立ちゆりにやまた何時をがで百き延びゆが]鳥も鳴きはじめて夜明けの雲も立っている,今度はいつお会いして命を延ばせるだろうか。
Define mumuchi むむち Meaning ムムチ
Displaying results for mumuchi (mumuchi・むむち・ムムチ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウムムチ umumuchi (?umumuci) ⓪ 名
新?
- 用向き。用。目的。nuugana～nu ?ati cooN doo.何か用があって来たんだよ。?ariga munu?iijooja nuugana～nu ?aQSaa'jaa.彼のしゃべり方は何か目的があるなあ。
- 〔新?〕趣。趣向。
ウムムチ umumuchi (?umumuci) ⓪ 名
- 面もち。顔つき。
チムムチ chimumuchi (cimumuci) ⓪ 名
- 心の持ち方。心掛け。～-nu 'jutasjaN.心掛けがよい。
チムムチムン chimumuchimun (cimumucimuN) ⓪ 名
- 温い心の持ち主。人情のある人。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うむ むち
- 目的、わけ、顔つき
- ありが むぬ いーよーや ぬーがな うむむちぬ あっさ やー。
（あの人のものの言い方は何かわけがあるね) - あれー ちゃー ぬーがな うむむちぬ あてぃ ちょーさ やー。
（あの人はいつも何か目的があって来ているね)
Example phrases
ちむ むち
- 心がけ
- っちょー ちむむち しでー やさ。
（人は心がけしだいだ) - ちむむちぬ ゆたさん。
（心がけが好い) - ちむむち むん
（心温かい人)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
キムムチムヌ [ki⸢mumuʧi⸣munu] （名）
- 感情を持っているもの。心のあるもの。「肝持ち者」の義。
- キ⸢ムムチ⸣ムヌドゥ ヤ⸢ル⸣ アイニ プ⸢スバ⸣ ウ⸢ムイナサリ⸣ラ ⸢ナー
[ki⸢mumuʧi⸣munudu ja⸢ru⸣ ʔaini pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢muinasari⸣ra ⸢naː]
(感情を持っている者であるのを、あんなにも人を侮り軽んじられ<侮辱できる>るものかね)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- mumutsu （むむつ） — Japanese 'tsu' verb (nominal form)