Define mukui むくい Meaning ムクイ

ムクイ mukui (mukui) ① 名

1. 報い。応報。悪の報いをいう。～kaNzuN.報いを受ける。

ムクイン muku in (muku?iN) ⓪ 名

1. むく犬。むく毛の犬。

ムクイリ muku iri (muku?iri) ⓪ 名

1. 婿入り式。結婚の日に,花婿が花嫁の家に招待されて行く式。婿はmukuZiriといっしょに行き,花嫁の家ではsooba（接待役）の接待により宴を催す。式がすむとsooba以外の親類の者が次々と婿に酒をすすめる。婿を見に近隣の者が大勢押しかけて,しばしば大騒ぎになる。

むくい 【報い】

むくいぬ 【尨犬】

むくい

• 恩恵、報い
Example phrases
• あまぬ　うやふぁーふじぇー　っちゅぬ　くとぅ　ゆー　そーてーくとぅ、いんとぅくとぅっし　いちみんかい　むくいぬ　ちょーっさ。
  （あそこのご先祖は人のことをよくしていたので、陰徳として現世の人に恩恵が来ている)
• わかさる　とぅちに　しぇーる　やなぐとぅぬ　むくい　なま　かんとーん。
  （若いときにした悪いことの報いを今受けている)

ムクイ　[mu⸢kui] （名）

• uby{報}{ムク}い。悪業の仕返し。返報。「報、酬、校、ムクユ」『類聚名義抄』の転訛したもの。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣バ　ッ⸢ソンツァー　スー⸣カー　ム⸢クイ⸣　カブン⸢ダー
  [ʔu⸢ja⸣ba s⸢sonʦaː suː⸣kaː mu⸢kui⸣ kabun⸢daː]
  (親を uby{粗相}{ソ|ソウ}に扱うと報いを受ける<被る>ぞ)
• ⸢ヌー⸣ヌ　ム⸢クイバ⸣　カ⸢ビ⸣ル　⸣カイニ　ク⸢ロー　スー⸣カヤー
  [⸢nuː⸣nu mu⸢kuiba⸣ ka⸢bi⸣ru ⸣kaini ku⸢roː suː⸣kajaː]
  (何の報いを受けて< uby{被}{コウム}って>このような苦労をするのかねえ)

ムクイカビムヌ　[mu⸢kuikabi⸣munu] （名）

• uby{罰当}{バチ|アタ}り。悪行の uby{報}{ムク}いをかぶった者。
Example phrases
• バ⸢カーン⸣ケン　ウ⸢ヤ⸣バ　ッ⸢ソーンツァー　シェー⸣ティル　マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ム⸢クイカビ⸣ムヌ　ナリ⸢ベーン⸣ティ
  [ba⸢kaːŋ⸣keŋ ʔu⸢ja⸣ba s⸢soːnʦaː ʃeː⸣tiru ma⸢na⸣maː ʔu⸢ja⸣nu mu⸢kuikabi⸣munu nari⸢beːn⸣ti]
  (若い時に親を粗相に扱ったので、今は親の罰が当たって<悪行の報いかぶり者になって>いるさ)

ムクイリ　[⸣mukuʔiri] （名）

• 婿となって嫁の家に入籍すること。イ⸢リムク[ʔi⸢rimuku](入り婿{EOS}婿養子)ともいう。
Example phrases
• ⸢クン⸣ネナー　ビ⸢コーンッふァヌ⸣　ブ⸢ラーンタ　ベー⸣ティ　⸣アブジェー　⸢シー⸣ネーラ　⸣ムクイリ　⸢ソー⸣レーツォー
  [⸢kun⸣nenaː bi⸢koːnffanu⸣ bu⸢raːnta beː⸣ti ⸣ʔabuʤeː ⸢ʃiː⸣neːra ⸣mukuʔiri ⸢soː⸣reːʦoː]
  (この家に男の子がいなかったので、お祖父さんが後ろ隣の家から婿入りしてこられたそうだ)