ムチリ muchiri (muCiri) ① 名
- 男女が互いに離れられない仲になること。
Define muchiri むちり Meaning ムチリ
Displaying results for muchiri (muchiri・むちり・ムチリ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ムチリユン muchiriyun (muCiri=juN) ① 自=raN,=ti
文
- （男女が）仲よくなって,離れられなくなる。[睦る]と関係ある語。睦まじくなりすぎる。
- *〔文〕（糸などが）もつれる。口語では'NzarijuNという。
ジュリムチリ jurimuchiri (ZurimuCiri) ⓪ 名
- 女郎に夢中になること。
ドゥシムチリ dushimuchiri (dusimuCiri) ① 名
- 友人と親しくなるあまり,他をかえり見ないこと。
ウムチリウコー umuchiri ukoo (?umuCiri?ukoo) ⓪ 名
- 束にした線香。一束となっている線香。?ugwaN（祈願）の時使う。hutuci?ukoo（一本一本ばらにした線香）に対する。?umuCiri＜muCirijuN。
ヰナグムチリ winagumuchiri ('winagumuCiri) ⓪ 名
- 女とむつまじくすること。女色におぼれること。女狂い。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
むちりーん （むちりたん、むちりらん、むちりてぃ）
- くっつき合う
- ちかぐるぬ わかむのー っちゅぬ めーをぅてぃん はじかさん さん、たっくゎいむっくゎいっし むちりとーしが、ちゃー うむいが？
（近頃の若者は人前でも恥ずかしくもなく、いちゃいちゃしてくっつき合っているが、どう思うか)
Example phrases
うぃなぐ むちり
- 女狂い
- うぃきがぬ うぃなぐんかい むちりーる くとぅんかい、うぃなぐむちり そーんでぃ いーん。
（男が女に夢中になっていることを、女狂いという)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ドゥシムチリ [du⸢ʃimuʧiri] （名）
- 深い友達付き合い。友人交際に夢中になること。交友から離れられないさま。「どち<仲間> uby{縺}{モツ}れ」の転訛か。
- ドゥ⸢シムチリ シー ヤー⸣ヌ ⸣アンティン ッ⸢サヌ
[du⸢ʃimuʧiri ʃiː jaː⸣nu ⸣ʔantin s⸢sanu]
(友達付き合いに夢中になって家の事をも<家がある事をも>忘れている)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- muchiru （むちる） — Possible 'ru' verb (nominal form)