ムンダニ mundani (muNdani) ⓪ 名
- 餌。漁猟などで用いる餌。
Define muNdani むんだに Meaning ムンダニ
Displaying results for muNdani (mundani・むんだに・ムンダニ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
むん だに
- 餌食
- むんだにんかい だまさってぃ、いよー くゎいる ちむえー やしが、くゎーりーん。
（餌食にだまされて、魚は喰うつもりだが、逆に喰われる)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イズヌムンダニ [ʔi⸢ʣunu mun⸣dani] （連）
- 魚の餌。魚つり用の餌。
- ⸣アミツァ プ⸢サイティ⸣ イ⸢ズヌ ムン⸣ダニ ⸢シー⸣バ
[⸣ʔamiʦa pu̥⸢saiti⸣ ʔi⸢ʣunu mun⸣dani ⸢ʃiː⸣ba]
(ヤドカリを拾って魚釣りの餌にしなさいよ)
Example phrases
ドゥームンダニ [⸣duːmundani] （名）
- 魚の身を切って魚釣りの餌にしたもの。「己餌」の義。魚釣り用の餌は、普通やヤドカリを使って釣るが、ヤドカリ餌が無い時は、釣った魚の身を切り、餌にして釣った。
- ⸣ドゥームンダネーラン ⸣アミツァヌ ⸢ムン⸣ダニシル イ⸢ゾー ゴー⸣ラー ⸢ホーサリ⸣タ
[⸣duːmundaneːraŋ ⸣ʔamiʦanu ⸢mun⸣daniʃiru ʔi⸢ʣoː goː⸣raː ⸢hoːsari⸣ta]
(魚の身の餌よりもヤドカリの餌で<ぞ>魚は多く釣れたものだ)
Example phrases
ムンダニ [⸢mun⸣dani] （名）
- 餌。魚を釣る餌。
- イ⸢ズムンダニ
[ʔi⸢ʣumundani]
(魚肉を魚つりの餌に使用するもの) - ⸣タクムンダニ
[⸣tḁkumundani]
(蛸の手を魚つりの餌に使用するもの) - ⸣ドゥームンダニ
[⸣duːmundani]
(魚つりの餌として魚肉を用いるもの{EOS}あまり釣れない) - イ⸢ズホーシ ムン⸣ダネー ⸣アミツァル イッ⸢チン⸣ マ⸢シ
[ʔi⸢ʣuhoːʃi mun⸣daneː ⸣ʔamiʦaru ʔit⸢ʧim⸣ ma⸢ʃi]
(魚つり用の餌はヤドカリが一等良い)
Example phrases
ミーダング [⸢miːdaŋgu] （名）
- {Mn_3}⸢サバナー[sa⸢banaː](鱶釣り専用の縄{EOS}釣り針も大きい)。鱶は⸣ドゥームンダニ[⸣duːmundani](同種の魚の肉で同種の魚の餌にすること)でも釣れる。従って、一度釣れている小型の鱶を他の大型の鱶が喰いついて、同じ釣り針で二匹の鱶が釣れることがあるという(加治工伊佐氏談)
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- muNda （むんだ） — Japanese expression with the particle に, used for locations ('to', 'in', 'at'), to form adverbs, to indicate time, to indicate intent or to mark the agent in a passive sentence