ミシェーン misheen (miSeeN) ⓪ 他･不規則
- 言うの敬語。仰せられる。?imiSeeN（おっしゃる。対等･目上に用いる）よりもさらに目上に用いる。
- するの敬語。あそばす。おやりになる。simiSeeN（なさる。される。対等･目上に用いる）よりもさらに目上に用いる。
- 食べるの平民年長に対する敬語。あがる。
Define misheeN みしぇえん Meaning ミシェーン
Displaying results for misheeN (misheen・みしぇえん・ミシェーン) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ーミシェーン -misheen (-miSe]eN) 接尾･不規則
- お…になる。…なさる。…される。[連用形]（または[連用形]から末尾のiを除いた形）に付き,尊敬の敬語を作る。'jumimiSeeN（読まれる）,?ujumimiSeeN（お読みになる）,'wakasaimiSeeN（お若くていらっしゃる）,kacimiSeejabiiN（お書きになります）など。なお,-NSeeNの項参照。
ウタビミシェーン utabimisheen (?utabimiSe]eN) ⓪ 他･不規則
kwijuN（くれる）の敬語。kwimiSeeN（下さる）より丁寧。＜tabijuN。
- 賜わる。下さる。?ami～.（天から）雨を賜わる。
- （…して）下さる。?aNsi ?utabimiSeebiree.そうして下さいませ。kacimisjooci～.お書きになって下さる。
ウチェーイミシェーン ucheeimisheen (?uceeimiSe]eN) ⓪ 自･不規則
- おいで遊ばす。いらっしゃられる。「居る」「行く」「来る」の貴族に対して用いる敬語。士族同志の普通の敬語は?meNSeeNである。
ウクムイミシェーン ukumuimisheen (?ukumuimiSe]eN) ⓪ 自･不規則
- 崩御する。おかくれ遊ばす。王が死ぬことの敬語。
ウソージミシェーン usoojimisheen (?usoozimiSe]eN) ⓪ 他･不規則
- お考えになる。お思いになる。おぼし召す。nuNzoo caa ?usoozimisjoorarijabiiga.あなた様はどうお考えになられますか。
ッワーチミシェーン qwaachimisheen (?waacimiSe]eN) ⓪ 自･不規則
?aQcuNの敬語。
- お歩きになる。
- お元気でいらっしゃる。達者でいらっしゃる。?waacimiSeebiitii.お元気でいらっしゃいましたか。目上に対するあいさつのことば（歩いている人に限って言うのではない）。同様に,目下には?aQcutii.（達者だったか）という。?aQcuN（歩く）の項参照。
ッヱエシミシェーン qweeshimisheen (?weesimiSe]eN) ⓪ 自･不規則
- おやすみになる。寝る（niNzuN）,やすむ（'jukujuN）の敬語。?weesimiSeebiri.おやすみなさいませ。目上に対する,寝る時のあいさつ。目下に対しては'jukuree（やすめ）とか,niNdee（眠れ）とかいう。
ッヰーシミシェーン qwiishimisheen (?wiisimiSe]eN) ① 他･不規則
- 仰せられる。おっしゃる。また,お命じになる。?juN（言う）の敬語。
ウミカキミシェーン umikakimisheen (?umikakimiSe]eN) ① 他･不規則
- 御覧になる。'NNzuN（見るの敬語）。njuNkaki-miSeeNはさらにその上の敬語。
ウシジリミシェーン ushijirimisheen (?uSizirimiSe]eN) ⓪ 自･不規則
- おかくれになる。過ぎ去りたまう。崩御なさる。王の死についていう。?ukumuimiSeeNともいう。