ミジマキ mijimaki (miZimaki) ① 名
- 水に負けること。他郷などで,慣れない水のために体が弱ること。
Define mijimaki みじまき Meaning ミジマキ
Displaying results for mijimaki (mijimaki・みじまき・ミジマキ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミジマキ [mi⸢ʤimaki] （名）
- ⸢水負け」の義。長時間水田で作業をしたり、湿地帯で作業をすると足の指の間が赤く腫れたり、あかぎれ(皸)のように足の指の間が切れて痛むこと。この症状をいった。水虫の一種か。
- ⸢パン⸣マー ミ⸢ジマケー シー⸣ ヤ⸢ミ⸣ス
[⸢pam⸣maː mi⸢ʤimakeː ʃiː ja⸢mi⸣su]
(足は水負けして痛むよ)
Example phrases
ミジマキ [mi⸢ʤi⸣maki] （名）
- 水撒き。水打ち。庭や道などに水をまくこと。
- ア⸢ミ⸣ヌ ⸢ホーン⸣ユンダ ⸢キンアライ⸣ミジシ ミ⸢ナカ⸣ヌ ミ⸢ジ⸣マキ ⸢シー⸣バ
[ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːɲ⸣junda ⸢kiŋʔarai⸣miʤiʃi mi⸢naka⸣nu mi⸢ʤi⸣maki ⸢ʃiː⸣ba]
(雨が降らないので、洗濯水で庭の水撒き<打ち水>をしなさいよ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- mijimaku （みじまく） — Japanese 'ku' verb (nominal form)