ミーヨー miiyoo (miijoo) ⓪ 名
- 見よう。見かた。見る方法。
- 目くばせ。目で合図すること。
- 外見。みば。体裁。
Define miiyoo みいよお Meaning ミーヨー
Displaying results for miiyoo (miiyoo・みいよお・ミーヨー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ミーヨークチヨー miiyookuchiyoo (miijookuci]joo) ⓪ 名
- 目つきや口の形で合図すること。～sjuN.
ウットゥミーヨーガリ uttumiiyoogari (?uQtumiijoogari) ⓪ 名
- ?uQtumakiと同じ。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミーヨー [⸢miː⸣joː] （名）
- めくばせ(目配せ{EOS} uby{眴}{メクバ}せ)。目つきで合図すること。
- プ⸢スヌ⸣ マイナーテー ⸣ムネー イ⸢ザランダ ミー⸣ヨーシ ア⸢ジ⸣ シゥ⸢カシ
[pu̥⸢sunu⸣ mainaːteː ⸣muneː ʔi⸢ʣaranda miː⸣joːʃi ʔa⸢ʤi⸣ sï̥⸢kaʃi]
(人前では、言葉では言えないから、目配せで知らせ<言って聞かせ>なさい)
Example phrases
ミーヨーフチヨー [⸢miːjoː⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣joː] （連）
- 目や口の様子で合図すること。目配せや口ぶり。「目様・口様」の転訛したもの。
- ⸣アッパー ⸢ミーヨー⸣ フ⸢チ⸣ヨーシ ウ⸢ヌス⸣ク ア⸢ゾールン⸣ドゥ ⸢ウンザー ピッ⸣チン ⸢カントゥリヨーサ⸣ン ⸢ベー⸣ティル ⸣アブジェー ⸢クン⸣ゾー ウ⸢ク⸣ローレー⸢ダー
[⸣ʔappaː ⸢miːjoː⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣joːʃi ʔu⸢nusu̥⸣ku ʔa⸢ʣoːrun⸣du ⸢ʔunʣaː pitʧi⸣ŋ ⸢kanturijuːsa⸣m ⸢beː⸣tiru ⸣ʔabuʤeː ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣roːreː⸢daː]
(お祖母さんがあれほど目配せや口ぶりで言われるのだが、此奴がちっとも感得できないので、祖父さんは立腹されたのだ)
Example phrases
ミーヨールン [⸢miː joː⸣ruŋ] （連）
- 視力が弱くなる。「目が弱る」の義。
- ⸣トゥシ トゥ⸢ル⸣ター ⸢ミー ヨー⸣リ グ⸢マー ⸣ムノー ⸣ムヌ ミ⸢ララ⸣ヌ
[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ⸢miː joː⸣ri gu⸢maː⸣ munoː⸣ munu mi⸢rara⸣nu]
(年を取ったので視力が弱って、小さい物は、ものを見ることが出来ない<ものが見えない>)