(Noun) Cloud ear fungus (Auricularia polytricha)
Define migui みぐい Meaning ミグイ
Displaying results for migui (migui・みぐい・ミグイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ミグイ migui (migui) ① 名、接尾
- 「めぐり」に対応する。周囲。まわり。
- 回転。また,金の回転・事業の経営・食物の消化など。
- (接尾)周。めぐり。まわり。cumigui(一周)など。
フミグイ fumigui (humigui) ① 名
- (めぐりが悪いこと)経営などがうまく行かぬこと。不振。~najuN.不振となる。
- 消化・血の循環などが悪いこと。ciinu~.血液の循環が悪いこと。体の調子がよくないこと。
ミミグイ mimigui (mimigui) ⓪ 名
- きくらげ。きのこの一種。木にはえ,形が人の耳に似ている。干したものを食用にする。
チュミグイ chumigui (cumigui) ⓪ 名
- 一めぐり。一巡。一周。
イクミグイ ikumigui (?ikumigui) ⓪ 名
- 幾めぐり。?ikumaaiともいう。
ミグイムン miguimun (miguimuN) ① 名
- 働き者。活動家。
トゥーミグイ tuumigui (tuumigui) ① 名
- 遠回り。迂回。
ハルミグイ harumigui (harumigui) ⓪ 名
- 畑の見回り。
- *墓の見回り。
フィジャイミグイ fijaimigui (hwizaimigui) ⓪ 名
- 左前。経営がうまく行かないこと。また,経営が下手なこと。~Qsi muutumadi neeN nataN.経営が左前になって元手まで無くなった。
クチミグイ kuchimigui (kucimigui) ⓪ 名
文
- kucimaaiの文語。?uhu?umini ?uriti sjuukumigatijari, hwahwaja ?iru?iruni~katara.[大海に下りて潮汲みがてやり母や色々に口めぐり語ら(孝行之巻)]海に降りて潮を汲みにとか,母にはいろいろ口実を言おう。
ミグイヤンジ miguiyanji (miguijaNzi) ⓪ 名
- 金の回転・事業の経営などの失敗。
ミグイドゥールー miguiduuruu (miguiduuruu) ⓪ 名
- まわり燈籠。走馬燈。盆と正月16日に用いる。
タカディーミグイ takadiimigui (takadiimigui) ① 名
- 高利貸し。高利で貸すこと。高利回りの意。takarihwiitujaaともいう。koorigasiはその新語。
トゥンミグイケーミグイ tunmiguikeemigui (tuNmiguikeemigui) ① 副
- しばしば,ちょっと立ち寄るさま。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
つまみぐい 【つまみ食い】
ぬすみぐい 【盗み食い】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
みぐいん (みぐたん、みぐらん、みぐてぃ)
- 廻る
- やーぬ すばふぃら みぐいん。
(家の廻りをまわる) - たかさる とぅくろー みーん みぐてぃ ふぃさはごーさん。
(高所は目が回り足下がぞくぞくする)
Example phrases
みぐ い
- めぐり
- ふぃーみぐい
(日巡り) - 、ちちみぐい
(月巡り) - 、にんみぐい
(年巡り) - っちゅぬ うくねーぬ ゆしあしぇー/ぢーふぢぇー ふぃーみぐい、ちちみぐい、にんみぐいっし まーてぃ ちゅーぐとぅ ちーちきらんとー ならん。
(人の行いの善し悪しは/悪いこと弱いことは日ごと、月ごと、年ごとに廻って来るので気をつけないといけない)
Example phrases
ふぃぢゃい みぐい
- 空回り
- あれー まくとぅな むん やしが、ぬーんち ふぃじゃいみぐい そーがやー?
(あの人は誠実な人だが、どうして空回りしているのかね)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
つまみぐい【つまみ食い・摘まみ食い・摘み食い・撮み食い】
(Noun)
- Eating with one's fingers
- Snitching food; Snatched food; Secret eating; Food snatched and eaten without the meal starting
- Embezzlement; Misappropriation; Exploiting something
- Flirting
ぬすみぐい【盗み食い・ぬすみ食い】
(Noun)
- Sneaking a bite; Snitching food