Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Everyone, everybody
Define miNna みんな Meaning ミンナ
Displaying results for miNna (minna・みんな・ミンナ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ミンナ minna (miNna) ⓪ 名
- 植物名。るりはこべ。瑠璃色の小さい花が咲く。家畜の飼料となる。
ミンナ minna (miNna) ⓪ 名
- 水納島。沖繩本島本部半島西方にある小島。
- 水納島。宮古群島の島の名。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
みんな 【皆】
See also
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
みんな
- るりはこべ
- ふぃーじゃーぬ まーさむのー わかみんな やん。
（ヤギの好物は若いるりはこべだ)
Example phrases
とぅいん ちかみん ならん
- 制御できない
- うぬ うぃーっちゃーや じゃーまてぃーまっし とぅいんちかみん ならんさ。
（その酔っぱらいは行く先がわからくなってどうしようもない)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミンナースクン [⸢min⸣naː su̥⸢kuŋ] （連）
- 小耳に uby{挟}{ハサ}む。ちらっと聞く。「耳に聞く」の義。
- ウ⸢ヌ⸣ クトー ⸢バン⸣ヌン ⸢ミン⸣ナー シ⸢キ⸣ ブ⸢レー スン
[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢ban⸣num ⸢min⸣naː ʃi̥⸢kibureː suŋ]
(そのことは私も小耳に挟んでおりはする)
Example phrases
ミンナーマ [min⸢naː⸣ma] （名）
- 小さな耳。小耳。
- ⸣ミンスブヌ ミン⸢ナー⸣マナー ⸣シナー ⸣カキティ ⸢ピールン
[⸣minsubunu min⸢naː⸣manaː ⸣ʃinaː ⸣kḁkiti ⸢piːruŋ]
(耳壷の小耳に綱をかけ、引っさげて持ち運ぶ)
Example phrases
ミンナミンナ [⸢min⸣naminna] （副）
- 注意して見ながら。気にかけながら。注意して見ながら同時並行して別の作業をする。
- ヤ⸢ラビ⸣バ ⸢トゥーシ⸣ナ ニ⸢バシ⸣ シケーバ ⸢ミン⸣ナミンナ ⸢シェー⸣ティ パ⸢トゥ⸣ムヌ ウ⸢リ⸣ヨー
[ja⸢rabi⸣ba ⸢tuːʃi⸣na ni⸢baʃi⸣ ʃi̥keːba ⸢min⸣naminna ⸢ʃeː⸣ti pḁ⸢tu⸣munu ʔu⸢ri⸣joː]
(子供を縁側に寝かしてあるので、注意して見ながら機物<布>を織りなさいね)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
みな・みんな【皆】
(Common Noun)
- All; Everyone; Everybody
- Everything
みんなさん
(Noun)
- All; Everyone; Everybody
— Slang
みんなのとう【みんなの党】
(Noun)
- Your Party (a Japanese political party)
みんながみんな・みながみな【皆が皆】
(Noun)
- Each and all; Every single one; Everybody
— Word usually written using kana alone
あかしんごうみんなでわたればこわくない【赤信号皆で渡れば怖くない】
(Expression)
- If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of; There's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- miNru （みんる） — Japanese 'ru' verb (prohibitive form: 'don't ~')
- miN （みん） — Japanese noun or phrase with the particle な, used to indicate emphasis, prohibition or an adjective.