(Sa-Adjective) Delicious, tasty
Define masai まさい Meaning マサイ
Displaying results for masai (masai・まさい・マサイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
マサイ masai (masai) ① 名
- まさっていること。すぐれていること。masai?uturui.優劣。
ウヤマサイ uyamasai (?ujamasai) ⓪ 名
- 親まさり。親より傑出すること。
ッチュマサイ cchumasai (Qcumasai) ① 名
- 人にまさること。文語はhwitumasai。
フィトゥマサイ fitumasai (hwitumasai) ⓪ 名
文
- 人にまさっていること。satuja hanaZakai~'jariba.[里や花盛り人まさりやれば(手水之縁)]恋しいあのかたは若い花盛りで,人よりもすぐれているから。
ッヰーマサイ qwiimasai (?wiimasai) ① 名
- 「おいまさり」に対応する。成長するに従って美しくなること。?wiijaNdiの対。~sjooN.成長するに従ってよくなっている。
ドーグマサイ doogumasai (dooguma]sai) ⓪ 名
- 道具がよいこと。se-ekoo~.大工仕事は腕よりも道具。
ヰキガマサイ wikigamasai ('wikigamasai) ⓪ 名
- 男まさり。女丈夫。
ウヤマサイングヮ uyamasaingwa (?ujamasai]Ngwa) ⓪ 名
- 親まさりの子。
アトゥマサイガフー atumasaigafuu (?atumasa]igahuu) ⓪ 名
- あとになってうまく行くこと。あとの方がかえってよくなること。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
まさいん (まさたん、まさらん、まさてぃ)
- 勝る
- っうぃーぢぇー ありがどぅ まさとーる。
(泳ぎはあの人がうまい)
Example phrases
まさい うとぅるい
- 優劣
- まさいうとぅるいぬ あてぃどぅ っちょー うみはまいる くとぅん ないる。
(優劣があってこそ人は努力することにもなる)
Example phrases
まさい むん
- 優れもの
- んかしから くぬ メーカーや まさいむんでぃ いらっとーん。
(昔からこのメーカーは優れものだと言われていた)
Example phrases
あとぅまさい がふー
- 後の方の幸運こそ勝る
*(参考)「あとぅふーぬ まーふー」(後に来る方がまことの幸運)
うや まさいんぐゎ
- 親勝りの子
- うやぬ うてぃふんぬ あてーくとぅどぅ うやまさいんぐゎん っんぢてぃちゅーくとぅ、っくゎー うやぬ かがん。
(親のお手本があってこそ親勝りの子も出てくるので、子は親を写す鏡だ)
Example phrases
っちゅ まさい
- 人に勝ること
- たーんかい やてぃん っちゅまさい そーる とぅくまぬ かんなじ あん。
(誰にでも人に勝っているところは必ずある)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
マサイミ [masaimi] L (名)
- 正夢
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
まさい【磨淬】
(Noun)
- Polishing one's sword or talents or knowledge
マサイ
(Noun)
- Masai (people); Maasai
マサイぞく【マサイ族】
(Noun)
- Masai (people); Maasai
カマサイト
(Noun)
- Kamacite
いかさまさいばん【いかさま裁判】
(Noun)
- Fake trial; Kangaroo court